Traducción de la letra de la canción Animal Ambition - 50 Cent

Animal Ambition (original)

Why give her love and affection, she just want some bread
I ain’t talking or texting, I just want some head
She from a Piru set where all them niggas wear red
I ain’t flying no flags, but I’m a gangster, bitch
I say ''say no to drugs'' then I do that shit
Got a blue fleet of whips, I’m so hood nigga rich
You don’t like the way I do it, nigga, eat a dick
I just call 'em when I want 'em, I don’t need a bitch
You see me stunting with my diamonds on, everything proper
Your shit look chrome and your shit look copper
It’s turning, homie, that’s why you’re turning on me
Admit it, I made it, I can’t be faded
I roll it up in public, I’m a cancer, man
Smoke it out in the open like I’m in Amsterdam
I do a hundred miles an hour switching lens in my lane
See my name around the globe, niggas know who I am
You say you hustle like a hustle, I be moving the shit
Had a couch and a U-Haul filled up with bricks
Got them straps and long clips filled up with led
So when we counting the paper it better come back correct
Out in New Orleans, baby, niggas hungry for bread
Come throrugh that 9th ward stuntin' and get shot in your head
Every hood I go through they fuck with me, you dig?
Got the eye of the tiger, I’m on that animal shit
I got the heart of a lion and the looks of an elephant
Yeah, I’m scared of rats, but I’m ready for anything
It’s the unit, my nigga, take a look at my face
See if you test me they’ll arrest me, I’ll be catching a case
New York a concrete jungle where niggas got to get paid
Get in the way of that paper and niggas got to get sprayed
Look at me wrong and you’re dead, you’d be very afraid
I don’t know how to behave, untamed fresh out the cage

Animal Ambition (traducción)

Para que darle amor y cariño, ella solo quiere un poco de pan
No estoy hablando ni enviando mensajes de texto, solo quiero un poco de cabeza
Ella de un set de Piru donde todos los niggas visten de rojo
No estoy ondeando banderas, pero soy un gángster, perra
Digo "di no a las drogas" y luego hago esa mierda
Tengo una flota azul de látigos, soy tan rico en nigga
No te gusta la forma en que lo hago, nigga, come una polla
Solo los llamo cuando los quiero, no necesito una perra
Me ves atrofiado con mis diamantes puestos, todo correcto
Tu mierda se ve cromada y tu mierda se ve cobre
Se está convirtiendo, homie, es por eso que me estás volviendo
Admítelo, lo logré, no puedo desvanecerme
Lo enrollo en público, soy un cáncer, hombre
Fúmalo al aire libre como si estuviera en Amsterdam
Hago cien millas por hora cambiando lentes en mi carril
Ver mi nombre en todo el mundo, los niggas saben quién soy
Dices que te apresuras como un ajetreo, estaré moviendo la mierda
Tenía un sofá y un U-Haul lleno de ladrillos
Les tengo correas y clips largos llenos de LED
Entonces, cuando contamos el papel, es mejor que sea correcto.
Afuera en Nueva Orleans, nena, niggas hambrientos de pan
Ven a través de ese truco del noveno distrito y recibe un disparo en la cabeza
Cada barrio por el que paso me joden, ¿entiendes?
Tengo el ojo del tigre, estoy en esa mierda de animal
Tengo el corazón de un león y la apariencia de un elefante
Sí, tengo miedo de las ratas, pero estoy listo para cualquier cosa.
Es la unidad, mi negro, mira mi cara
A ver si me pones a prueba me arrestan, voy a estar atrapando un caso
Nueva York, una jungla de concreto donde los niggas tienen que cobrar
Ponte en el camino de ese papel y los niggas tienen que ser rociados
Mírame mal y estás muerto, tendrías mucho miedo
No sé cómo comportarme, indómito recién salido de la jaula