Traducción de la letra de la canción Flight 187 - 50 Cent

Flight 187 (original)

Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida
They putting pressure on me son they want me to snap
End up like X and Whitney in my mansion smokin crack
I’m paranoid I’m feeling like niggas are trying to get me
Forget the kids I’m shavin off my head like fucking Brittney
Man dre wont mix my records now I need to talk to jimmy
I’m falling back in my old ways I’m riding with my semi
Who’s calling me its Chris he’s on the other line with diddy
But I don’t want to talk right now my day is goin shitty
Why J rockin that erclie look isn’t he from Marcy?
They say hes growin dreads and hes talking like a yatti
Man everything is changing I don’t understand a thing
I guess this is that bullshit money brings
I’m on flight 187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida
My baby mama boyfriend likes to talk like he can hurt me
I’m laughin cuz she kissed him in the mouth and gave him herpes
That just makes him of 50s niggas wants to murk me?
Niggas found my truck and broke it up out there in jersey
You can ask my son he will tell ya my dads fucking crazy
She filled his head with shit and now I think he fucking hates me
Shady didnt invite me but a star is what he made me
Ill blow your fucking mind out if I told you what he paid me
He gave me all the pills he had left that why I’m so high
It makes me feel so good now I’m not so scared to die
I wish a nigga would I dare a mothafucka try
You get at me and you can kiss your black ass goodbye
I’m on flight 187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida
My lawyers all contained cuz every month I give them stacks
Them pigs want a semi if theirs a murder like macks
Man I wasn’t the shooter I was never on the scene
So if they do forensics then they will know it wasn’t me
Theres no need for a lie dictor cuz I aint sayin shit
The more you talk the higher your chance is your doin a bid
Today I read the paper and it said tru life caught a case
They said they found the victim with a knife stuck in his face
I spoke it Michael Vick and I told him I’m happy he home
You tell them crackers sorry nigga then you get back on
When dogs are fighting in the hood nobody gives a fuck
So you can back and shake it on the field and show them whats up
I’m on flight 187
Departure from the hood
Destination hell or heaven
Departure from the hood
Destination hell or heaven
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m rida
I’m a rida
Say I’m a rida
I’m a rida
Say I’m a rida

Flight 187 (traducción)

Salida de la campana
Destino infierno o cielo
Salida de la campana
Destino infierno o cielo
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que estoy rida
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que soy un rida
Me presionan, hijo, quieren que rompa
Terminar como X y Whitney en mi mansión fumando crack
Estoy paranoico, siento que los niggas están tratando de atraparme
Olvídate de los niños, me estoy afeitando la cabeza como la puta Brittney
Man Dre no mezclará mis discos ahora necesito hablar con Jimmy
Estoy volviendo a mis viejas costumbres Estoy montando con mi semi
¿Quién me está llamando? Es Chris. Está en la otra línea con diddy.
Pero no quiero hablar en este momento mi día se está volviendo una mierda
¿Por qué J rockin esa mirada erclie no es él de Marcy?
Dicen que tiene rastas y habla como un yatti
Hombre, todo está cambiando, no entiendo nada.
Supongo que esto es lo que trae el dinero de mierda
estoy en el vuelo 187
Salida de la campana
Destino infierno o cielo
Salida de la campana
Destino infierno o cielo
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que estoy rida
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que soy un rida
El novio de mi mamá bebé le gusta hablar como si pudiera lastimarme
Me estoy riendo porque ella lo besó en la boca y le dio herpes.
¿Eso solo hace que los niggas de los 50 quieran ensuciarme?
Niggas encontró mi camión y lo rompió en jersey
Puedes preguntarle a mi hijo, él te dirá que mi papá está jodidamente loco
Le llenó la cabeza de mierda y ahora creo que me odia.
Shady no me invitó pero una estrella es lo que me hizo
Te dejaría boquiabierto si te dijera lo que me pagó.
Me dio todas las pastillas que le quedaban por eso estoy tan drogado
Me hace sentir tan bien ahora que no tengo tanto miedo de morir
Desearía que un negro me atreviera a intentarlo
Llegas a mí y puedes despedirte de tu trasero negro
estoy en el vuelo 187
Salida de la campana
Destino infierno o cielo
Salida de la campana
Destino infierno o cielo
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que estoy rida
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que soy un rida
Todos mis abogados estaban contenidos porque todos los meses les doy montones
Esos cerdos quieren un semi si el suyo es un asesinato como macks
Hombre, yo no fui el tirador, nunca estuve en la escena
Entonces, si hacen un análisis forense, sabrán que no fui yo.
No hay necesidad de un dictador de mentiras porque no estoy diciendo una mierda
Cuanto más hable, mayor será su probabilidad de que haga una oferta
Hoy leí el periódico y decía que la vida real atrapó un caso
Dijeron que encontraron a la víctima con un cuchillo clavado en la cara
Lo hablé Michael Vick y le dije que estoy feliz de que esté en casa.
Les dices crackers lo siento nigga y luego vuelves
Cuando los perros pelean en el barrio, a nadie le importa un carajo
Así que puedes retroceder y sacudirlo en el campo y mostrarles lo que pasa
estoy en el vuelo 187
Salida de la campana
Destino infierno o cielo
Salida de la campana
Destino infierno o cielo
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que estoy rida
soy una rida
Di que soy un rida
soy una rida
Di que soy un rida