Traducción de la letra de la canción Gangsta Style - 50 Cent

Gangsta Style (original)

Look if you ain’t worth a mil, you ain’t far from broke
Got enough heart to sell weed but you scared of dope
I wouldn’t snitch on my peoples if the feds bribed me
Yo ass would hit more notes than Ron Isley
I wouldn’t rhyme about Rolleys if I had no watch
Wouldn’t write about crack if I ain’t had no spot
You talk six coupe’s, shit you only pushing a trey
Got bitches shutting you down in the C.L.K
For cats like you, crime don’t pay
You just linger in the hood, then niggas blow you away
You the type to get paper when I’m locked up, get yo jewels rocked up
Then have to tuck em in when I pop up
Niggas in the hood saying «50's Grimy»
'Cause they hit me with consignment and now they can’t find me
If you see it how I see it, my watch is yo whip
And I can cop another one after each assist
You ain’t no gangsta
You’se a busta, a customer, a sucker
You fake fraudulent motherfucker
You ain’t a gangsta
I should cut ya, cock back and bust ya or stomp you out
'Cause we don’t trust ya
You owe a nigga?
You don’t wanna pay him?
Kill him, that’s what they said Ta Ta did to Peewee
Y’all ain’t got to believe me
When I’m done with this rhyme if there’s time I’ll hit a flick
With Mariella, this connect bitch, Peruvian chick
She ain’t hot but every time I fuck, the coke price drops
When it’s time to get it on (what)
I pull over the thong (uh huh)
Fuck 'til I nut then get up, I’m gone (yeah)
Usually hit it watching tele way out in L. A
I like it when she say «Papi I feel it in my belly»
Call up all my niggas in New York on the celly
First thing I’m saying is «Nigga what da deally»
Pack a trey pound up under my Pelle Pelle
Y’all niggas want war, clap clap, oh really?
I watch niggas sling packs in front of the Deli
Got 20 inch chrome sitting on my Pirellis
Lorenzo on the Benzo, nigga you feel me?
You ain’t no gangsta
You’se a busta, a customer, a sucker
You fake fraudulent motherfucker
You ain’t a gangsta
I should cut ya, cock back and bust ya or stomp you out
'Cause we don’t trust ya
Fix the cell, blast the room devil spray, turning proof
Ho whip, bullet proof, you ain’t fuckin' with me, duke
Bricks from Filipe, 19 five, what we pay
Cop on a weekend, hard to catch em on a weekday
Niggas backed up, slugs to the gut, that’ll bet him up
Getting fed thru his arm in a hospital will slim him up
Get it thru yo head, 50 Cent don’t care
I cock triggers light the blockup, iller than times square
Real shit, you spit it 'cause you seen it
I spit it 'cause I did it and I mean it
Man, I don’t like none of y’all
Fuck around I’ll run in y’all pop one in y’all
Had the whole hood talking bout what I done to y’all
Listen I don’t give a fuck if you blood or cause
I got love for thugs niggas firing slugs
Stage rapping ass niggas ain’t sold no drugs
Gotta show me some love 'cause my shit is unplugged
You ain’t no gangsta
You’se a busta, a customer, a sucker
You fake fraudulent motherfucker
You ain’t a gangsta
I should cut ya, cock back and bust ya or stomp you out
'Cause we don’t trust ya

(traducción)

Mira si no vales ni un millón, no estás lejos de la quiebra
Tienes suficiente corazón para vender hierba pero tienes miedo de la droga
No delataría a mi gente si los federales me sobornaran
Tu culo tocaría más notas que Ron Isley
No rimaría sobre Rolleys si no tuviera reloj
No escribiría sobre crack si no tuviera lugar
Hablas de seis cupés, mierda, solo empujas un trey
Tengo perras cerrándote en el CLK
Para gatos como tú, el crimen no paga
Solo te quedas en el capó, luego los niggas te dejan boquiabierto
Eres del tipo que consigue papel cuando estoy encerrado, consigue tus joyas
Entonces tengo que meterlos cuando aparezca
Niggas en el capó diciendo «50's Grimy»
Porque me golpearon con el envío y ahora no pueden encontrarme
Si lo ves como yo lo veo, mi reloj es tu látigo
Y puedo copiar otro después de cada asistencia
No eres un gangsta
Eres un busta, un cliente, un tonto
Falso hijo de puta fraudulento
no eres un gangsta
Debería cortarte, devolverte la polla y reventarte o pisotearte
Porque no confiamos en ti
¿Le debes a un negro?
¿No quieres pagarle?
Mátalo, eso es lo que dijeron que Ta Ta le hizo a Peewee
Ustedes no tienen que creerme
Cuando termine con esta rima, si hay tiempo, haré una película
Con Mariella, esta perra conectada, peruana
Ella no es sexy, pero cada vez que follo, el precio de la coca baja
Cuándo es el momento de ponerlo en (qué)
Me tiro la tanga (uh huh)
A la mierda hasta que me vuelva loco, luego levántate, me voy (sí)
Por lo general, lo golpea viendo la salida de la tele en Los Ángeles
Me gusta cuando dice «Papi lo siento en la barriga»
Llama a todos mis niggas en Nueva York en el celly
Lo primero que digo es «Nigga what da daally»
Empaca una libra trey debajo de mi Pelle Pelle
Todos los niggas quieren guerra, aplausos, ¿en serio?
Veo niggas sling packs frente al Deli
Tengo cromo de 20 pulgadas sentado en mi Pirellis
Lorenzo en el Benzo, negro, ¿me sientes?
No eres un gangsta
Eres un busta, un cliente, un tonto
Falso hijo de puta fraudulento
no eres un gangsta
Debería cortarte, devolverte la polla y reventarte o pisotearte
Porque no confiamos en ti
Arregla la celda, explota el aerosol del diablo de la habitación, vuelve la prueba
Ho látigo, a prueba de balas, no me estás jodiendo, duque
Ladrillos de Filipe, 19 cinco, lo que pagamos
Policía en un fin de semana, difícil de atraparlos en un día laborable
Niggas retrocedió, babosas en el estómago, eso lo apostará
Ser alimentado a través de su brazo en un hospital lo adelgazará
Mételo en la cabeza, a 50 Cent no les importa
Los gatillos encienden el bloqueo, más que Times Square
Mierda real, lo escupes porque lo viste
Lo escupo porque lo hice y lo digo en serio
Hombre, no me gusta ninguno de ustedes
Vete a la mierda, correré en todos ustedes, pop uno en todos ustedes
Tenía todo el barrio hablando de lo que les hice a todos
Escucha, me importa un carajo si tu sangre o tu causa
Me encantan los matones niggas disparando babosas
Los niggas de rap en el escenario no se venden sin drogas
Tengo que mostrarme un poco de amor porque mi mierda está desconectada
No eres un gangsta
Eres un busta, un cliente, un tonto
Falso hijo de puta fraudulento
no eres un gangsta
Debería cortarte, devolverte la polla y reventarte o pisotearte
Porque no confiamos en ti