Traducción de la letra de la canción Get Up - 50 Cent

Get Up (original)

now get on the dance floor off the chain
I say (Get up!)
I came to bring me that California love
and a lil new york hatin it’s all of the above
And when I’m playin I’m sayin I’m off the chain
you niggas better follow the instructions
I said (Get up!)
I ball till i fall
I stunt till i drop
I’m off the show room floor
Not the used car lot
You buy a bottle
I buy the bar
I make every other week feel like mardi gras
When i get in to it
I get in to it
everybody can’t do it the way i do it
I make it rain (rain)
Till the sun come out
A nigga playin (playin)
we make the guns come out
Now, my question is Who they gonna blame
when I’m back number one on the billboard again
shit, shift now the game done change
since Mike made thriller and Prince made purple rain
I guess I make the kids wanna slang
and NWA made the west coast bang
Nah it’s just music
man it’s just music
Now get your ass on the dance floor and move it I have the savoir-faire
I’m the reason everybody here
I say (Get up!)
I make it hot, I make it hot in here
Your feet hurtin I really care
I said (Get up!)
I want to see yo, I want to see you move
and get all into the grove
I said (Get up!)
I’m getting money man I really don’t care
let me see you put your hands up in the air
I said (Get up!)
Girl, you look good
I want get to know you better
You look good in them jeans and them red steletos
You got a bently
coup booty baby
I want to drive
see i tell you what mileage is when i’m inside
i’ma take you for a spin
You know round and round
switch gears till your love come down
I take you to the point of no return
If you listen you learn
just how a nigga earn
I got money to burn
While the Gap Band play
she dropped the bomb on me it’s up and down
and up and down
Gracefully
Rick James would have said she a brick house
or fifty you should go home to see
What that bitch bout
I found out she like it how I like it, huh,
back it up get cha some
I know how to get you sprung
tune you up use your tounge
under the hood it’s so good
she said it’s so good
goddamn I’m so hood
Nigga wattup
I have the savoir-faire
I’m the reason everybody here
I say (Get up!)
I make it hot, I make it hot in here
Your feet hurtin I really care
I said (Get up!)
I want to see, I want to see you move
and get all into the grove
I said (Get up!)
I’m getting money man I really don’t care
let me see you put your hands up in the air
I said (Get up!)
Outro:
And get into it You are now rocking with the unit
I said (Get up!)
and get into it we gonna show you just how we do it
I said (Get up!)
Aftermath, still shady aftermath
I said (Get up!)
Aftermath, still shady aftermath

(traducción)

ahora sube a la pista de baile fuera de la cadena
Yo digo (¡Levántate!)
Vine a traerme ese amor de California
y un pequeño new york hatin es todo lo anterior
Y cuando estoy jugando digo que estoy fuera de la cadena
niggas, mejor sigan las instrucciones
Dije (¡Levántate!)
Yo bola hasta que me caigo
Hago acrobacias hasta que me caigo
Estoy fuera del piso de la sala de exposiciones
No es el lote de autos usados
compras una botella
compro la barra
Hago que cada dos semanas se sienta como mardi gras
Cuando entro
me meto en eso
no todo el mundo puede hacerlo como yo lo hago
Hago que llueva (llueva)
hasta que salga el sol
Un negro jugando (jugando)
hacemos que salgan las armas
Ahora, mi pregunta es a quién culparán.
cuando vuelva a ser el número uno en la cartelera
Mierda, cambia ahora el juego ha terminado.
desde que Mike hizo thriller y Prince hizo lluvia púrpura
Supongo que hago que los niños quieran jerga
y NWA hicieron explotar la costa oeste
no, es solo musica
hombre es solo musica
Ahora pon tu trasero en la pista de baile y muévelo. Tengo el savoir-faire
Soy la razón por la que todos aquí
Yo digo (¡Levántate!)
Lo hago caliente, lo hago caliente aquí
Tus pies duelen, realmente me importa
Dije (¡Levántate!)
Quiero verte, quiero verte mover
y meterse todo en la arboleda
Dije (¡Levántate!)
Estoy recibiendo dinero, hombre, realmente no me importa
déjame verte levantar las manos en el aire
Dije (¡Levántate!)
Chica, te ves bien
quiero llegar a conocerte mejor
Te ves bien en esos jeans y esos estelos rojos
tienes un doblado
golpe botín bebé
Quiero conducir
Mira, te digo cuál es el kilometraje cuando estoy adentro.
te llevaré a dar una vuelta
Ya sabes vueltas y vueltas
cambia de marcha hasta que tu amor baje
Te llevo al punto de no retorno
Si escuchas aprendes
cómo gana un negro
Tengo dinero para quemar
Mientras la Gap Band toca
ella tiró la bomba sobre mí es arriba y abajo
y arriba y abajo
Graciosamente
Rick James habría dicho que ella era una casa de ladrillos
o cincuenta deberías ir a casa a ver
¿Qué pelea esa perra?
Descubrí que le gusta como me gusta a mí, eh,
haz una copia de seguridad, consigue un poco de cha
Sé cómo hacer que saltes
sintonizarte usa tu lengua
debajo del capó es tan bueno
ella dijo que es tan bueno
maldita sea, soy tan capucha
nigga wattup
Tengo el savoir-faire
Soy la razón por la que todos aquí
Yo digo (¡Levántate!)
Lo hago caliente, lo hago caliente aquí
Tus pies duelen, realmente me importa
Dije (¡Levántate!)
quiero ver, quiero verte mover
y meterse todo en la arboleda
Dije (¡Levántate!)
Estoy recibiendo dinero, hombre, realmente no me importa
déjame verte levantar las manos en el aire
Dije (¡Levántate!)
Salida:
Y ponte manos a la obra Ahora estás rockeando con la unidad
Dije (¡Levántate!)
y entre en ello, le mostraremos cómo lo hacemos
Dije (¡Levántate!)
Consecuencias, secuelas aún sombrías
Dije (¡Levántate!)
Consecuencias, secuelas aún sombrías