Traducción de la letra de la canción God Gave Me Style - 50 Cent

God Gave Me Style (original)

God gave me stylllle, God gave me grace
— God give me style, God give me grace
God put a smilllle, on my face
— Ha ha, God put this smile on my face
God make me shiiiine, like the sun
— God make me shine like the sun
Sometimes I feeeeel, like I’m the one
— Sometimes I feel like I’m the one
It ain’t my fault, I just reach for style
I’m hot, I breaks it down
It ain’t my fault, you can’t break it down
The way I break it down
Listen you can call me what you want, black and ugly
But you can’t convince me the Lord don’t love me When my CD’s drop, they sell the best
You call it luck, why can’t it just be I’m blessed
I’m a track star runnin through life chasin my dreams
Best deal I made was tradin the mic for that triple beam
I zone off thinkin is there really heaven or hell
If so what happens to a changed man that dies in a cell?
I need no answers to these questions, cause time will tell
Got a date with destiny, she’s more than a girl
Don’t much good come from me, but my music
It’s a gift given from God, so I’ma use it — yeah
Some days I’m in the crowd, all by myself
Bunch of niggaz around, I’m still by myself
I drift off on a cloud, by myself
Thinkin 'bout nothin more, than life — what else?
These days it’s hard to tell who really cares for me So when you hear this song, you should say a prayer for me I put a message in my music, hope it brightens your day
If times are hard when you hear it, know you’ll be okay
A O.G.
told me God’s favorites have a hard time
You’re out the hood, that’s good, now stay on the grind
I’m a sponge, knowledge and wisdom I ab-sorb fast
I’m in a class by myself, you do the math
It ain’t my fault, yeah
Shoutout to Reverand Floyd Flake
It ain’t my fault, Creflo Dollar, CD Jake
Ms. Chevetti Allah, is here shorty, ha ha Wooo!
Feels good
Oh yeah, can’t forget Bishop Moore
Cause my mama key on me, ha ha

(traducción)

Dios me dio estilo, Dios me dio gracia
— Dios dame estilo, Dios dame gracia
Dios puso un smilllle, en mi cara
— Ja ja, Dios puso esta sonrisa en mi cara.
Dios hazme brillar como el sol
— Dios hazme brillar como el sol
A veces me siento, como si yo fuera el único
— A veces siento que soy yo
No es mi culpa, solo busco estilo
Estoy caliente, lo descompongo
No es mi culpa, no puedes romperlo
La forma en que lo desgloso
Escucha, puedes llamarme como quieras, negro y feo
Pero no puedes convencerme de que el Señor no me ama Cuando mis CD caen, venden lo mejor
Lo llamas suerte, ¿por qué no puede ser simplemente que estoy bendecido?
Soy una estrella de atletismo corriendo por la vida persiguiendo mis sueños
El mejor trato que hice fue cambiar el micrófono por ese triple haz
Me desconecto pensando si realmente existe el cielo o el infierno
Si es así, ¿qué le sucede a un hombre cambiado que muere en una celda?
No necesito respuestas a estas preguntas, porque el tiempo lo dirá
Tengo una cita con el destino, ella es más que una chica
No sale mucho bien de mí, pero mi música
Es un regalo de Dios, así que lo usaré, sí
Algunos días estoy en la multitud, solo
Montón de niggaz alrededor, todavía estoy solo
Me dejo llevar por una nube, solo
Pensando en nada más que en la vida, ¿qué más?
En estos días es difícil saber quién realmente se preocupa por mí, así que cuando escuches esta canción, deberías decir una oración por mí. Puse un mensaje en mi música, espero que ilumine tu día.
Si los tiempos son difíciles cuando lo escuchas, sabes que estarás bien
un og
me dijo que los favoritos de Dios tienen dificultades
Estás fuera del capó, eso es bueno, ahora mantente en la rutina
Soy una esponja, el conocimiento y la sabiduría los absorbo rápido
Estoy en una clase solo, tú haces los cálculos
No es mi culpa, sí
Un saludo al reverendo Floyd Flake
No es mi culpa, Creflo Dollar, CD Jake
Sra. Chevetti Allah, está aquí pequeña, ¡ja, ja, Wooo!
Se siente bien
Oh sí, no puedo olvidar al obispo Moore
Porque mi mamá está sobre mí, ja, ja