Traducción de la letra de la canción Gotta Make It To Heaven - 50 Cent

Gotta Make It To Heaven (original)

I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
Some say I’m paranoid I say I’m careful how I choose my friends
Been to ICU once I ain’t going again
First Zee got murked, then Raw got murked
An homies still in the hood, why he ain’t getting hurt
I smell somethin’fishy man it might be a rat
Damn niggaz switchin sides on niggaz just like that
U know me, I stay wit a bitch on her knees
An get guns away in the hood like government cheese
Spray on Suzuki’s eleven hundred cc’s
More plate on the back, straight squeezing a Mak
In the hood they identify niggaz by they cars
So I switch up whips to stay off the radar
I ain’t gotta be around to make shit hot
I send Yayo to dump 30 shots on ya block
So spray dat Tec nigga if I say get it done
An make it wet niggaz if you round me son
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
When I come through the hood, I don’t stop the rapping niggaz
Get close enough to smack, get it clappin nigga
Pac tried to front so I waved the chrome on his ass
Point blank range I span put a bone on his ass
Two weeks later niggaz came through with Maks to lay me down
Then sprayed I played Dami me get the fuck off the ground
Out the blue I get a phone call ?50 waddup?
U send a bitch at me I send the bitch back cut up I don’t play that pussy shit, I done told you boy
Front on me, you gon meet one of my soldiers boy
Cause Entwain shot up his mamma crib an now he in Jail
Trippin on Fliks an bogger trail, pussy in black tail
Pack mamma moved, but she don’t talk to him no more
The shells from twains 4−4, blew the hinge off her do'
Without that Tec every month how she gon pay for the crib
Man social service finis’come an take dem kids
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
Lord, grant me the serenity to accept the things I can I change the courage
the change the things I can, but wisdom know the difference
But A, Ade did a make you say dat I say dat
Thas the grade A burnin ya head when you a case act
Man I might talk to you while we up in the Benz
But when we come home, dat don’t mean we gon fuck an be friends
Shells smash ya head close enough to hear 'em whistling
Thank god they missed you, an go grab ya pistol
In the hood niggaz runnin round actin crazy
Buyin little air Jordan’s for maybe babies
See it might be his, an it might be yours
Cause them broads in the projects is straight up whores
Man it don’t take much for you to get in them draws
You ain’t can have 'em on they back or on all fours
You got to tell me, you feelin this shit
Because I hear what I’m sayin I know I’m killin this shit
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

(traducción)

Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo, tengo que llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo Espero llegar al cielo
Algunos dicen que soy paranoico, yo digo que tengo cuidado de cómo elijo a mis amigos
He estado en la UCI una vez que no voy a volver
Primero Zee fue asesinado, luego Raw fue asesinado
Un homies todavía en el capó, ¿por qué no se lastima?
Huelo algo a pescado, podría ser una rata
Maldito niggaz cambiando de lado en niggaz así como así
Me conoces, me quedo con una perra de rodillas
Y sacar las armas en el capó como el queso del gobierno
Pulverizar sobre los mil cien cc de Suzuki
Más placa en la parte posterior, apretando recto un Mak
En el capó identifican niggaz por sus autos
Así que cambio los látigos para mantenerme fuera del radar
No tengo que estar cerca para hacer una mierda caliente
Mando a Yayo a volcar 30 tiros en tu bloque
Así que rocíe ese Tec nigga si digo que lo haga
Y hazlo mojado niggaz si me rodeas hijo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo, tengo que llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo Espero llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo, tengo que llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo Espero llegar al cielo
Cuando atravieso el capó, no dejo de rapear niggaz
Acércate lo suficiente como para golpear, conseguirlo aplaudir nigga
Pac trató de adelantarse, así que agité el cromo en su trasero.
Rango de quemarropa que abarco le puse un hueso en el culo
Dos semanas después, niggaz vino con Maks para acostarme
Luego rocié, jugué a Dami, levántate del suelo
De repente recibo una llamada telefónica ?50 waddup?
Me envías una perra Yo envío a la perra de vuelta cortada No juego esa mierda de coño, te lo dije chico
Frente a mí, vas a conocer a uno de mis soldados, chico
Porque Entwain le disparó a la cuna de su mamá y ahora está en la cárcel
Trippin en Fliks an bogger trail, coño en cola negra
Pack mamá se mudó, pero ya no habla con él
Los proyectiles de twains 4-4 volaron la bisagra de su do'
Sin ese Tec todos los meses, ¿cómo va a pagar la cuna?
Hombre servicio social finis'come an take dem kids
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo, tengo que llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo Espero llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo, tengo que llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo Espero llegar al cielo
Señor, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que puedo cambiar el coraje
el cambio las cosas que puedo, pero la sabiduría sabe la diferencia
Pero A, Ade te hizo decir que yo digo eso
Ese es el grado A que te quema la cabeza cuando actúas en un caso
Hombre, podría hablar contigo mientras estamos en el Benz
Pero cuando volvamos a casa, eso no significa que vamos a follar y ser amigos
Los proyectiles golpean tu cabeza lo suficientemente cerca como para escucharlos silbar
Gracias a Dios te extrañaron, ve a agarrar tu pistola
En el capó niggaz corriendo alrededor actuando como loco
Comprando pequeñas Air Jordan's para tal vez bebés
Mira, podría ser suyo, y podría ser tuyo
Porque las chicas en los proyectos son directamente putas
Hombre, no te toma mucho entrar en esos sorteos
No puedes tenerlos en la espalda o en cuatro patas
Tienes que decirme, te sientes en esta mierda
Porque escucho lo que digo, sé que estoy matando esta mierda
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo, tengo que llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo Espero llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo, tengo que llegar al cielo
Tengo que llegar al cielo, joder pasando por el infierno
Tengo que llegar al cielo Espero llegar al cielo