Traducción de la letra de la canción I Get Money - 50 Cent

I Get Money (original)

I get money
I— I get money
I— I get— I get— (Fifty!)
I get— I get—
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (Yeah)
Money— Money, I got;
money— money, I got (I run New York!)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (Yeah, yeah)
Money— Money, I got;
money— money, I got (I run New York!)
I took quarter waters, sold it in bottles for two bucks
Then, Coca-Cola came and bought it for billions—what the fuck?
Have a baby by me, baby—be a millionaire
I write the check before the baby comes—who the fuck cares?
(Ow!)
I’m stanky-rich, I’ma die tryna spend this shit
Southside’s up in this bitch
Yeah, I smell like the vault, I used to sell dope
I did play the block, now I play on boats (Yeah)
In the south of France, baby, Saint-Tropez
Get a tan, I’m already Black;
rich, I’m already that
Gangsta, get a gat, hit a head in a hat
Call that a riddle, rat, shit, fuck the chitter-chat (Ooh, ooh!)
I’m the baker, I bake the bread;
the barber, I cut your head
The marksman, I spray the lead, I bloodclaat-chop your leg
Do not fuck with the kid
I get biz with the Sig, I come where you live—you dig?
(Oh!)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (Yeah)
Money— Money, I got;
money— money, I got (I run New York!)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (Yeah, yeah)
Money— Money, I got;
money— money, I got (I run New York!)
You can call this my new shit, but it ain’t new, though
I got rid of my old bitch;
now, I got new hoes (Woo!)
First, it was the Benzo;
now, I’m in the Enzo
Ferrari—I'm sorry, I keep blowing up (Oh!)
They call me the cake man, the strawberry-shake man
I spray the AR, make your whole clique breakdance (Yeah)
Backspin, head-spin, flatline, you’re dead, then
Nine shells, Mac-10—who wan' get it cracking?
I was young, I couldn’t do good;
now, I can’t do bad
I ride, wreck the new Jag?
I just buy the new Jag
Now, nigga, why you mad?
Oh, you can’t do that?
I’m so forgetful
They calling me cocky
I come up out the jeweler, they calling me Rocky
It’s the ice on my neck, man, the wrist and my left hand
Bling like «Blaow!, you like my style
Ha, ha!
I’m heading to the bank right now
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (Yeah)
Money— Money, I got;
money— money, I got (I run New York!)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (I, I get it)
I— I get money;
money, I got (Yeah, yeah)
Money— Money, I got;
money— money, I got (I run New York!)
Yeah, I talk the talk, and I walk the walk
Like a Teflon Don, boy, I run New York
When I come out ofcourt, yeah, I pop the cork
I keep it gangsta, I have you outlined in chalk (I, I get it)
In the hood if you ask about me
They’ll tell ya I’m about my bread (I, I get it)
Round the world if ya ask about me
They’ll tell you they love the kid (I, I get it)
Ho, hey (I, I get it)
Ho, hey (I, I get it)
Ho, hey (Yeah)
Ho, hey (I run New York)
Ho, hey (I, I get it)
Ho, hey (I, I get it)
Ho, hey (Yeah, yeah)
Ho, hey (I run New York)
I— I get money;
money, I got (I'm back on the streets, man)
I— I get money;
money, I got (I'm bringing the heat, man)
I— I get money;
money, I got (I'm on my grind)
Money— Money, I got;
money— money, I got (Like all the time)
I— I get money;
money, I got (Tryna stop my shine?)
I— I get money;
money, I got (I'll cock my nine)
I— I get money;
money, I got (Don't get out of line)
Money— Money, I got;
money— money, I got (I said, «Don't get out of line»)
I, I get it
I, I get it
Yeah, yeah

I Get Money (traducción)

Yo consigo dinero
Yo—yo obtengo dinero
Yo— yo tengo— yo tengo— (¡Cincuenta!)
entiendo— entiendo—
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (sí)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero, dinero, tengo (¡dirijo Nueva York!)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (sí, sí)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero, dinero, tengo (¡dirijo Nueva York!)
Tomé un cuarto de agua, lo vendí en botellas por dos dólares
Luego, vino Coca-Cola y lo compró por miles de millones, ¿qué diablos?
Ten un bebé a mi lado, bebé, sé millonario
Escribo el cheque antes de que nazca el bebé, ¿a quién diablos le importa?
(¡Ay!)
Soy apestosamente rico, voy a morir tratando de gastar esta mierda
Southside está arriba en esta perra
Sí, huelo como la bóveda, solía vender droga
Sí jugué el bloque, ahora juego en los barcos (Sí)
En el sur de Francia, bebé, Saint-Tropez
Bronceate, ya soy Black;
rico ya lo soy
Gangsta, consigue un gat, golpea una cabeza en un sombrero
Llámalo acertijo, rata, mierda, a la mierda la charla (¡Ooh, ooh!)
soy el panadero, horneo el pan;
el barbero, te corto la cabeza
El tirador, rocio el plomo, te tajo la pierna con sangre
No jodas con el niño
Tengo negocios con Sig, vengo donde vives, ¿cavas?
(¡Vaya!)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (sí)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero, dinero, tengo (¡dirijo Nueva York!)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (sí, sí)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero, dinero, tengo (¡dirijo Nueva York!)
Puedes llamar a esto mi nueva mierda, pero no es nueva, aunque
me deshice de mi vieja perra;
Ahora, tengo nuevas azadas (¡Woo!)
Primero, fue el Benzo;
ahora, estoy en el Enzo
Ferrari—Lo siento, sigo explotando (¡Oh!)
Me llaman el hombre de la torta, el hombre del batido de fresa
Pulverizo el AR, hago que toda tu camarilla haga breakdance (Sí)
Backspin, head-spin, flatline, estás muerto, entonces
Nueve proyectiles, Mac-10, ¿quién quiere hacerlo funcionar?
Yo era joven, no podía hacer el bien;
ahora no puedo hacer nada malo
¿Conduzco, destrozo el nuevo Jaguar?
Acabo de comprar el nuevo Jaguar
Ahora, negro, ¿por qué estás enojado?
Oh, ¿no puedes hacer eso?
soy tan olvidadizo
Me llaman arrogante
Salgo del joyero, me llaman Rocky
Es el hielo en mi cuello, hombre, la muñeca y mi mano izquierda
Bling como «¡Blaow!, te gusta mi estilo
¡Jaja!
Me dirijo al banco ahora mismo.
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (sí)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero, dinero, tengo (¡dirijo Nueva York!)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (yo, lo tengo)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (sí, sí)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero, dinero, tengo (¡dirijo Nueva York!)
Sí, hablo la charla, y camino el camino
Como un Don de teflón, chico, dirijo Nueva York
Cuando salgo de la corte, sí, saco el corcho
Lo sigo gangsta, te tengo delineado en tiza (Yo, lo entiendo)
En el barrio si preguntas por mi
Te dirán que estoy sobre mi pan (yo, lo entiendo)
La vuelta al mundo si preguntas por mí
Te dirán que aman al niño (yo, lo entiendo)
Ho, hey (yo, lo entiendo)
Ho, hey (yo, lo entiendo)
Ho, oye (sí)
Ho, hey (dirijo Nueva York)
Ho, hey (yo, lo entiendo)
Ho, hey (yo, lo entiendo)
ho, oye (sí, sí)
Ho, hey (dirijo Nueva York)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (estoy de vuelta en las calles, hombre)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (estoy trayendo el calor, hombre)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (estoy en mi rutina)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero, dinero, tengo (como todo el tiempo)
Yo... yo obtengo dinero;
Dinero, tengo (¿Intentas detener mi brillo?)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (voy a amartillar mis nueve)
Yo... yo obtengo dinero;
dinero, tengo (no te pases de la raya)
Dinero—Dinero, lo tengo;
dinero— dinero, tengo (dije, «No te pases de la raya»)
yo, lo entiendo
yo, lo entiendo
Sí, sí