Traducción de la letra de la canción I'm Supposed To Die Tonight - 50 Cent

I'm Supposed To Die Tonight (original)

Ah-ha man!
Ay you know where them niggaz be at right?
Take me to 'em
All through the hood I keep hearin niggaz sayin
— I'm supposed to die tonight
Niggaz done put a hit out and they talkin like the shit okay
— I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
— I'm down to ride tonight
Weed smokin, straight loc’n, lockin loadin
— Somebody gon’die tonight
This is nuttin new, I been in this position before
Grandma crib, niggaz outside of her door
Different day same shit, old mac new clip
32 hollow-tips, gloves, no rubber grip
I’m a boss, but niggaz never show no respect
I catch 'em slippin, I’ll have 'em tongue-kissin my tec
Gwan come, test me, pussy bwoy, don’t try it Police response never fast enough to shots fired
Don’t be stupid, find out who you fuckin with son
'Fore we find out where yo’bitch get her hair and nails done
It’s elementary, life is but a dream
You know row row your boat, your blood forms a stream
After you get hit, you shoulda thought about the shit
You took that paper you take a life or yo’life get took bitch
Sometimes I sit and look at life from a different angle
Don’t know if I’m God’s child or I’m Satan’s angel
In 2002, if you asked me to make a wish
I simply woulda wished that my music would be a hit
Big said, Damn — niggaz wanna stick me for my paper
And pray for my downfall, I understand it all
But me, I’m a little more flashy a nigga
So chances are, I’ma have to blast me a nigga
I’m on that Kevlar and vest shit, that wild wild West shit
There’s eighty-one one carat stones in my necklace
I shine so hard, I make motherfuckers wan’kill me Every projects in every hood I go, they feel me Know it sounds like rap, but this shit is real B I don’t talk that rich shit, but nigga I’m filthy
When I come out to play, and my mob ain’t with me You can bet your bottom dollar that revolver with me Homeboy, frontin on me’ll shorten your lifespan
Hold the mic with my left, my knife in my right hand
YEAH!

(traducción)

¡Ajá hombre!
Ay, ¿sabes dónde están los niggaz, verdad?
Llévame a ellos
A lo largo del capó sigo escuchando niggaz diciendo
— Se supone que debo morir esta noche
Niggaz ha dado un golpe y hablan como la mierda, ¿de acuerdo?
— Voy a montar esta noche
Rodamos, robamos el látigo, cargamos AK
— Voy a montar esta noche
Humo de malezas, loc'n recto, carga de bloqueo
— Alguien va a morir esta noche
Esto es nuez nuevo, he estado en esta posición antes
Cuna de la abuela, niggaz fuera de su puerta
Diferente día la misma mierda, viejo mac nuevo clip
32 puntas huecas, guantes, sin empuñadura de goma
Soy un jefe, pero los niggaz nunca muestran respeto
Los atrapo resbalando, los haré besar la lengua en mi tec
Gwan, ven, pruébame, coño bwoy, no lo intentes. La respuesta de la policía nunca es lo suficientemente rápida para los disparos.
No seas estúpido, descubre con quién estás jodiendo hijo
Antes de que averigüemos dónde se peina y se arreglan las uñas.
Es elemental, la vida es solo un sueño
Sabes remar tu bote, tu sangre forma una corriente
Después de que te golpeen, deberías haber pensado en la mierda.
Tomaste ese papel, tomas una vida o tu vida te quitan perra
A veces me siento y miro la vida desde un ángulo diferente
No sé si soy un hijo de Dios o un ángel de Satanás
En 2002, si me pidieras que pidiera un deseo
Simplemente hubiera deseado que mi música fuera un éxito
Big dijo: Maldita sea, niggaz quiere pegarme por mi papel
Y orar por mi caída, lo entiendo todo
Pero yo, soy un poco más llamativo que un negro
Así que lo más probable es que tenga que dispararme un negro
Estoy en esa mierda de Kevlar y chaleco, esa mierda del salvaje oeste
Hay ochenta y un piedras de un quilate en mi collar
Brillo tanto que hago que los hijos de puta quieran matarme Cada proyecto en cada barrio al que voy, me sienten Saben que suena a rap, pero esta mierda es real B No hablo esa mierda rica, pero nigga, soy sucio
Cuando salgo a jugar, y mi mafia no está conmigo, puedes apostar tu último dólar a que el revólver conmigo Homeboy, enfrentarte a mí acortará tu vida
Sostengo el micrófono con mi izquierda, mi cuchillo en mi mano derecha
¡SÍ!