Traducción de la letra de la canción Intro - 50 Cent

Intro (original)

New York City…
You are now rockin with 50 cent.
Are you ready?
I said are you ready?
See you wit me nigga?
DROP DEAD.
(mumbles:Paid for a hooptie but I wanted a drop)
«G UNIT»
«Somthin new»
I’m not that nigga in your video
I’m not a trick I don’t love the hoes
and Niggaz know, I be on the low
but I miss my dawg
and I twist my drawer
I’m not that nigga that you think you know
I walk around with a big fo-fo
You front on me I’m gone get at your dawg
I be at rite are your crib, right at your door
What up 50?
Coming up I ain’t have much, but I wanted alot
I had paper for a hoopty but I wanted a drop
so you know, I had make somthing outta nothin
Like turn an empty spot into a crack spot pumpin
im so hard at nine-teen I bought a benz, I did.
The older niggaz really wasn’t feelin the kid
Try to find where I live so they could run in my crib
but you can’t hustle a hustler I peeped it and slid
Back then, Niggaz used to call me bo At six months I told them «Million go tops on Gar-bo»
Country came around, hes into clappin
country left, same shit started happening
Like «He shot rob for some ends, rob shot joe for some skins,
Cory shot drew and we was friends, money turned boys into men
The cycle never changes, shit just starts again.
«naw nigga, ain’t nuthin changed nigga,
yea I’ve been gone for a minute, but I’m BACK!»
(damn 50 it’s good to see you back in the hood)
you see my cherry red SL nigga I’m doin good
sometimes I can’t find the words to say how I feel
so, I take a «e from menace «LOOK AT THE WHEELS!!»
I’m addicted to stuntin, now that I’m holdin something,
I got a trunk full of guns from VA to?
(oh will you let me hold something?)
nigga you high or something?
I don’t play games I’m
bout my money nigga buy something!
I got a few 5ths, I got a few 9's,
Here nigga take one…
«yea, don’t ever say I don’t do nothing for you nigga,
you kno don’t say I didn’t look out for you.
KnowhatImean?
But make sure nigga that you go catch some jokes
when you come back you gonna have my paper for that thang thang knowhatI’msayin?
I don’t want it back, don’t try to use it then give it back to me Cuz I ya’ll niggaz now, runnin around sayin
«50 getting all this rap money and he won’t help us"ha ha…
Sit tight nigga I’m comin!
You know?
New shit!!!
All the shit I put out on the mix tapes is for the mix tapes
I got a million…
OH MY GOD!
My shit is so hot right now I’m in the zone

Intro (traducción)

Nueva York…
Ahora estás rockeando con 50 centavos.
¿Estás listo?
Dije ¿estás listo?
¿Te veo conmigo negro?
CAER MUERTO.
(murmura: Pagué por un aro pero quería una gota)
«UNIDAD G»
«Algo nuevo»
No soy ese negro en tu video
No soy un truco, no amo las azadas
y Niggaz saben, estoy en lo bajo
pero extraño a mi amigo
y giro mi cajón
No soy ese negro que crees que sabes
Camino con un gran fo-fo
Te enfrentas a mí, me voy a buscar a tu amigo
Estaré en rito son tu cuna, justo en tu puerta
¿Qué pasa con los 50?
Próximamente no tengo mucho, pero quería mucho
Tenía papel para un hoopty pero quería una gota
así que ya sabes, había hecho algo de la nada
Como convertir un lugar vacío en un punto de crack bombeando
soy tan duro a los diecinueve años que compré un benz, lo hice.
El niggaz mayor realmente no se sentía en el niño
Trate de encontrar dónde vivo para que puedan correr en mi cuna
pero no puedes apresurar a un buscavidas Lo miré y deslicé
En ese entonces, Niggaz solía llamarme bo. A los seis meses les dije «Millones van tops en Gar-bo»
El país dio la vuelta, está en aplausos
el país se fue, la misma mierda comenzó a suceder
Como «Le disparó a Rob por algunos extremos, Rob le disparó a Joe por algunas pieles,
Cory disparó y éramos amigos, el dinero convirtió a los niños en hombres
El ciclo nunca cambia, la mierda simplemente comienza de nuevo.
«No, nigga, no ha cambiado nada, nigga,
sí, me he ido por un minuto, ¡pero he vuelto!»
(Malditos 50, es bueno verte de vuelta en el barrio)
ves mi nigga SL rojo cereza, estoy bien
a veces no puedo encontrar las palabras para decir lo que siento
entonces, tomo una «e» de amenaza «¡¡MIRA LAS RUEDAS!!»
Soy adicto al acrobacias, ahora que tengo algo,
Tengo un baúl lleno de armas de VA a?
(Oh, ¿me dejarás sostener algo?)
nigga estás drogado o algo así?
yo no juego juegos soy
¡Sobre mi dinero, negro, compra algo!
Obtuve algunos quintos, obtuve algunos nueves,
Aquí nigga toma uno...
«sí, nunca digas que no hago nada por ti, negro,
Sabes, no digas que no te cuidé.
¿Sabes lo que quiero decir?
Pero asegúrate de que vas a ver algunos chistes
cuando vuelvas tendrás mi papel para ese thang thang ¿sabes lo que estoy diciendo?
No lo quiero de vuelta, no trates de usarlo y luego devuélvemelo Porque ya seré un negro ahora, corriendo por ahí diciendo
«50 recibiendo todo este dinero del rap y no nos ayudará» ja, ja…
¡Siéntate, negro, voy!
¿Sabes?
Mierda nueva!!!
Toda la mierda que puse en las cintas mixtas es para las cintas mixtas
Tengo un millón...
¡OH DIOS MÍO!
Mi mierda está tan caliente ahora que estoy en la zona