Traducción de la letra de la canción My Gun Go Off - 50 Cent

My Gun Go Off (original)

You see the barrell turnin'
You feel the hollows burnin'
Nigga now you learnin'
Nigga, my gun go off
Call it attempted murder
Nigga I’m tryin to merk ya,
When I come back bustin'
Nigga, my gun go off
Don’t try to say I’m trippin'
When I get to flippin'
Then I smack the clip in,
Nigga, my gun go off
We call it putting work in,
Leavin niggas hurtin,
Homocide’s learkin'
My gun go off
F**k Boy you can see it to believe it Tryna dodge and wave it end up a parapelegic
Believe me its easy
I’ll hurt you, I’ll merk you, I’ll pop summin'
Drop summin', I aint gonna stop hunting
Run run till you’re spun
One shot One gun
One-9…
1−1 emergency,
It’s murder, B It’s excellent execution when I’m pulling the trigger
No mistake for that cake
I’m hittin you and your niggas
Feel the flame when I aim,
For the top of your brain
See the spark and the bang,
Nigga shit ain’t a game
Do the math or get blast
Bullets go through the glass
Go through your ass fast
And the leather seat sittin Ave.
Its not a war when there’s casualties on one side
I ride
Turn it up on you niggas after Jay ride by I click-clack thats that i don’t flash, i mash
I wave the Uzi at em,
I make a movie out em.
Nigga, my gun go off
You see the barrell turnin'
You feel the hollows burnin'
Nigga now you learnin'
Nigga, my gun go off
Call it attempted murder
Nigga I’m tryin to merk ya,
When I come back bustin'
Nigga, my gun go off
Don’t try to say I’m trippin'
When I get to flippin'
Then I smack the clip in,
Nigga, my gun go off
We call it putting work in,
Leavin niggas hurtin,
Homocide’s learkin'
My gun go off
You better lose yourself in the moment
Use it, F**k the music I’ma let it go You only get one shot before I back out and fire back
At ya hat, ya back, ya ass crack, ya nutsack.
Your caddilac if you make it to that,
I’m hitting that
The 70's was smack
The 80's crack.
The 90's was grimey
Millenium mac man
Clips on the whips I ride in em Bad bitches I ride inn em Dont worry i’ll get 'em
Gat Jammed or un-jammed
God dam Safest the safety dont work
Squeeze the eagle, it chirp.
End up faced down in the dirt
More than hurt,
Bring the beef where you hang out,
Bang out,
Shots ring out.
Hit your shoulders tryin to blow your brains out.
Hit your homies in their legs,
Bet they have their canes out tomorrow
You kno tomorrow’s just a day away,
If you can keep your heart beatin’then your ass awake.
Nigga, my gun go off
You see the barrell turnin'
You feel the hollows burnin'
Nigga now you learnin'
Nigga, my gun go off
Call it attempted murder
Nigga I’m tryin to merk ya,
When I come back bustin'
Nigga, my gun go off
Don’t try to say I’m trippin'
When I get to flippin'
Then I smack the clip in,
Nigga, my gun go off
We call it putting work in,
Leavin niggas hurtin,
Homocide’s learkin'
My gun go off

(traducción)

Ves el barril girando
Sientes los huecos ardiendo
Nigga ahora estás aprendiendo
Nigga, mi arma se dispara
Llámalo intento de asesinato
Nigga, estoy tratando de mercarte,
Cuando vuelva bustin'
Nigga, mi arma se dispara
No trates de decir que estoy loco
Cuando llego a flippin'
Luego golpeo el clip,
Nigga, mi arma se dispara
Lo llamamos poner trabajo,
Dejando a los negros lastimados,
El aprendizaje del homicidio
mi arma se dispara
F ** k Boy, puedes verlo para creerlo Tryna esquivar y agitarlo terminar en un parapeléjico
Créeme, es fácil
Te lastimaré, te mercadearé, haré estallar algo
Drop summin', no voy a dejar de cazar
Corre corre hasta que estés girado
Un disparo Una pistola
Uno-9…
1−1 emergencia,
Es un asesinato, B Es una ejecución excelente cuando aprieto el gatillo
No hay error para ese pastel
Te estoy golpeando a ti y a tus niggas
Siente la llama cuando apunto,
Para la parte superior de tu cerebro
Ver la chispa y la explosión,
Nigga mierda no es un juego
Haz cuentas o disfruta de la explosión
Las balas atraviesan el cristal
Pasar por tu culo rápido
Y el asiento de cuero sentado en la avenida.
No es una guerra cuando hay bajas de un lado
Yo monto
Súbele el volumen a tus niggas después de que Jay pase por aquí.
Agito la Uzi hacia ellos,
Hago una película con ellos.
Nigga, mi arma se dispara
Ves el barril girando
Sientes los huecos ardiendo
Nigga ahora estás aprendiendo
Nigga, mi arma se dispara
Llámalo intento de asesinato
Nigga, estoy tratando de mercarte,
Cuando vuelva bustin'
Nigga, mi arma se dispara
No trates de decir que estoy loco
Cuando llego a flippin'
Luego golpeo el clip,
Nigga, mi arma se dispara
Lo llamamos poner trabajo,
Dejando a los negros lastimados,
El aprendizaje del homicidio
mi arma se dispara
Será mejor que te pierdas en el momento
Úsalo, a la mierda la música. Lo dejaré ir. Solo tienes una oportunidad antes de que retroceda y dispare.
En tu sombrero, tu espalda, tu culo crack, tu loco.
Tu caddilac si llegas a eso,
estoy golpeando eso
Los 70 fueron una pasada
El crack de los 80.
Los 90 fueron mugrientos
hombre mac del milenio
Clips en los látigos que monto en ellos Perras malas que monto en ellos No te preocupes, los conseguiré
Gat atascado o desatascado
Maldita sea, más seguro, la seguridad no funciona
Aprieta el águila, gorjea.
Termina boca abajo en la tierra
Más que herido,
Trae la carne donde pasas el rato,
Explosión,
Suenan disparos.
Golpéate los hombros tratando de volarte los sesos.
Golpea a tus amigos en sus piernas,
Apuesto a que sacarán sus bastones mañana
Sabes que mañana está a solo un día de distancia,
Si puedes mantener tu corazón latiendo, entonces despierta tu trasero.
Nigga, mi arma se dispara
Ves el barril girando
Sientes los huecos ardiendo
Nigga ahora estás aprendiendo
Nigga, mi arma se dispara
Llámalo intento de asesinato
Nigga, estoy tratando de mercarte,
Cuando vuelva bustin'
Nigga, mi arma se dispara
No trates de decir que estoy loco
Cuando llego a flippin'
Luego golpeo el clip,
Nigga, mi arma se dispara
Lo llamamos poner trabajo,
Dejando a los negros lastimados,
El aprendizaje del homicidio
mi arma se dispara