Traducción de la letra de la canción Piggy Bank - 50 Cent

Piggy Bank (original)

Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
I’ll get atcha, my knife cuts ya skin
I’ll get atcha, blow shots at ya man
I’ll get atcha, Tupac don’t pretend
I’ll get atcha, I’ll put that to an end
That shit is oh, don’t be screamin' get at me dawg
Have you runnin' for ya life when I match ya boy
I get to wavin' that semi, like its legal
A lil nigga hurt his arm lettin' off that eagle
You know me, black on black bentley, big ol' black nine
I’ll clap your monkey ass, get black on black crime
Big ol' chrome rims, clean you know why I shine
C’mon man, you know how I shine
I’m in the hood, in the drop, Teflon vinyl top
Got a hundred guns, a hundred clips, why I don’t hear no shots
That fat nigga thought Lean Back was «In Da Club»
My shit sold 11 mill, his shit was a dud
Jada don’t fuck with me if you wanna eat
Cause I’ll do your lil ass like Jay did Mobb Deep
Yeah homie, in New York, niggas like your vocals
But thats only New York dawg, your ass is local
Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
Yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah
Banks shit sells, Buck shit sells, Game shit sells
I’m rich as hell, Shyne poppin' off his mouth from a cell
He don’t want it with me, he in PC
I can have a nigga run up on him with a shank
For just a few pennies out my piggy bank
Yayo, bring the condoms, I’m in room 203
Freak bitch look like Kim before the surgeory
Its an emergency, a Michael Jackson see
Looked at a picture and said she looks like me
Kelis said her milkshake brings all the boys to the yard
Then Nas went and tattooed the bitch on his arm
I mean that way out in Cali, niggas know these guns
First thing they say about you, is you a sucker for love
This is chess, not checkers, these are warning shots
After your next move I’ll give you what I got
Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
Yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah
I’ll get atcha, I’ll punch out your grill
I’ll get atcha, let off that blue steal
I’ll get atcha, nigga I’m for real
I’ll get atcha, you’ll get your ass killed
Yeah
Yeah
Hahahaha
Ya’ll niggas gotta do somethin' now man
All that shoot 'em up shit ya’ll be talkin'
You gotta do somethin' baby
I mean, I mean c’mon man everybody’s listenin'
nigga everybody’s listenin'
Hahahaha
I know you ain’t gon' just let 50 do you like that
I mean damn rep your hood nigga
nigga you hard right?
Pop off
Yayo get mobs niggas on the phone
And tell the niggas I said grip up
niggas got a green light on these monkies
Hahahaha

(traducción)

clickity clank clickity clank
El dinero va a mi alcancía
Te atraparé, mi cuchillo te corta la piel
Voy a conseguir atcha, tiros de golpe a tu hombre
Me pondré atcha, Tupac no finjas
Me pondré en contacto, pondré eso a su fin
Esa mierda es oh, no me grites, dawg
¿Has corrido por tu vida cuando coincido con tu chico?
Puedo agitar ese semi, como si fuera legal
Un pequeño negro se lastimó el brazo dejando salir a ese águila
Ya me conoces, negro sobre negro bentley, gran viejo negro nueve
Aplaudiré tu trasero de mono, me pondré negro contra el crimen negro
Grandes llantas cromadas, limpias, sabes por qué brillo
Vamos hombre, sabes cómo brillo
Estoy en el capó, en la caída, techo de vinilo de teflón
Tengo cien armas, cien clips, por qué no escucho disparos
Ese negro gordo pensó que Lean Back era «In Da Club»
Mi mierda vendió 11 millones, su mierda fue un fracaso
Jada no me jodas si quieres comer
Porque haré tu pequeño trasero como Jay hizo Mobb Deep
Sí amigo, en Nueva York, a los negros les gusta tu voz
Pero eso es solo Nueva York amigo, tu trasero es local
clickity clank clickity clank
El dinero va a mi alcancía
Sí, sí, obtén más dinero, más dinero
Sí, sí, sí, obtén más dinero, más dinero
Sí, sí, sí, obtén más dinero, más dinero
Sí, sí, sí, obtén más dinero, más dinero
sí
La mierda de los bancos vende, la mierda de Buck vende, la mierda de los juegos vende
Soy rico como el infierno, Shyne se sale de la boca desde una celda
No lo quiere conmigo, él en PC
Puedo hacer que un negro se acerque a él con un vástago
Por solo unos centavos de mi alcancía
Yayo, trae los condones, estoy en la habitación 203
La perra rara se parece a Kim antes de la cirugía
Es una emergencia, un Michael Jackson ve
Miró una foto y dijo que se parece a mí.
Kelis dijo que su batido trae a todos los niños al patio.
Entonces Nas fue y se tatuó la perra en el brazo.
Me refiero a esa salida en Cali, los niggas conocen estas armas
Lo primero que dicen de ti, ¿eres un fanático del amor?
Esto es ajedrez, no damas, son tiros de advertencia
Después de tu próximo movimiento te daré lo que tengo
clickity clank clickity clank
El dinero va a mi alcancía
Sí, sí, obtén más dinero, más dinero
Sí, sí, sí, obtén más dinero, más dinero
Sí, sí, sí, obtén más dinero, más dinero
Sí, sí, sí, obtén más dinero, más dinero
sí
Me pondré atcha, golpearé tu parrilla
Me pondré atcha, dejaré ese robo azul
Voy a conseguir atcha, nigga, soy real
Me pondré atcha, te matarán el culo
sí
sí
Jajajaja
Ya'll niggas tienen que hacer algo ahora hombre
Todo ese shoot'em up mierda ya estarás hablando
Tienes que hacer algo bebé
Quiero decir, quiero decir, vamos hombre, todos están escuchando
nigga todo el mundo está escuchando
Jajajaja
Sé que no vas a dejar que los 50 te gusten
Me refiero a la maldita representante de tu capucha nigga
nigga eres duro, ¿verdad?
Estirar la pata
Yayo consigue mobs niggas en el teléfono
Y dile a los niggas que dije que se agarren
los niggas tienen luz verde en estos monos
Jajajaja