Traducción de la letra de la canción Position Of Power - 50 Cent

Position Of Power (original)

Ha ha ha!
I told niggas not to shoot dice with me
Look at this stack, I got money, I got money!
Ha ha ha.
Aw nigga don’t trip, I’ll kill you if you fuck with my grip
I won’t hesitate to let off a clip
Aw nigga don’t trip, you gon' make me get on some shit
Run up on you quick, wet up your whip
Aw nigga don’t trip, you gon' get your monkey-ass hit
Runnin your lip, tryin to fuck with my clique
Aw nigga don’t trip, in case you didn’t know who this is
It’s 50 Cent bitch, G-Unit
Aw nigga don’t trip
I come through your hood, stunting in my yellow Lam'
Murcielago, top down, nigga damn
I’m the biggest crook from New York since Son of Sam
Cruising, bumping Buck’s shit, Ruger in my hand
Thinking the East ain’t enough, it’s time to expand
I plan to head out West and plant my feet down
A nigga big as King Kong in the street now
I do a little house shopping, and buy me a crib
It’s palm trees and pretty bitches out in Cali kid
I touch the Hollywood paper, go and shoot me some flicks
Have some supermodel bitches come and suck on some dick
Mama’d turn in her grave if I married a white chick
But Becky’ll suck the chrome off a Chevy and shit
Niggas be wearing fake shines, I’m rocking a lil' charm
30 carats on the pinky, kiss the ring on the Don
Crack open that Cali bud, stuff the weed in the palm
Nigga you hustle, but me I’ll hustle harder
I got what you need;
them trees, that hard, that powder
My niggas move G-packs, every hour on the hour
They shoot when I say shoot, so I’m in a position of power
You fuck around if you wanna
Where I’m from you learn to blend in or get touched
I don’t need niggas for support, I don’t walk with a crutch
Niggas know my steez, they don’t fuck with me son
You got a appetite for hollow-tips, I feed you my gun
This is that Ferrari F-50 shit, it’s real laid back
Type shit you recline to in the Maybachs
I got two shooters now on the run from the fuzz
You get the same shit for ten bodies you get from one cuz
I live life in the fast lane;
hundred miles an hour
Chrome and some wood grain
You know a nigga still really tryin to move 'caine
Make a little extra money on the side mayne, I ain’t playing
I’m up early with the birds, word, putting that work in
Pirellis on the Porsche chirping, I’m making moves
I got a hundred mil from music, a hundred grand from crack
Gonna see my jeweler so I can blow a stack
Nigga you hustle, but me I’ll hustle harder
I got what you need;
them trees, that hard, that powder
My niggas move G-packs, every hour on the hour
They shoot when I say shoot, so I’m in a position of power
You fuck around if you wanna

(traducción)

¡Jajaja!
Les dije a los niggas que no jugaran a los dados conmigo
¡Mira esta pila, tengo dinero, tengo dinero!
Jajaja.
Aw nigga no tropieces, te mataré si jodes con mi agarre
No dudaré en soltar un clip
Oh, negro, no te tropieces, vas a hacer que me meta en algo
Corre hacia ti rápido, moja tu látigo
Aw nigga no tropieces, vas a recibir tu golpe de mono
Corriendo tu labio, tratando de joder con mi camarilla
Aw nigga no tropieces, en caso de que no sepas quién es
Es una perra de 50 centavos, G-Unit
Aw nigga no tropieces
Vengo a través de tu capucha, atrofiado en mi Lam amarillo
Murciélago, de arriba hacia abajo, nigga maldita sea
Soy el ladrón más grande de Nueva York desde Son of Sam
Navegando, golpeando la mierda de Buck, Ruger en mi mano
Pensando que Oriente no es suficiente, es hora de expandirse
planeo ir al oeste y plantar mis pies
Un negro grande como King Kong en la calle ahora
Hago unas compras para la casa y me compro una cuna
Son palmeras y perras bonitas en Cali, niño
Toco el periódico de Hollywood, voy y dispárame algunas películas
Haz que algunas perras supermodelo vengan y chupen un poco de polla
Mamá se revolcaría en su tumba si me casara con una chica blanca
Pero Becky chupará el cromo de un Chevy y mierda
Niggas está usando brillos falsos, estoy luciendo un pequeño encanto
30 quilates en el meñique, besa el anillo en el Don
Abre ese capullo de Cali, mete la hierba en la palma
Nigga te apresuras, pero yo me apresuraré más
Tengo lo que necesitas;
esos árboles, tan duros, tan polvorientos
Mis niggas mueven G-packs, cada hora en punto
Disparan cuando digo disparar, así que estoy en una posición de poder
Jodes si quieres
De donde soy, aprendes a mezclarte o a ser tocado
No necesito niggas de apoyo, no camino con una muleta
Los negros conocen mi estilo, no me joden, hijo
Tienes apetito por las puntas huecas, te doy mi arma
Esta es esa mierda de Ferrari F-50, es realmente relajado
Escribe mierda en la que te reclinas en los Maybach
Tengo dos tiradores ahora huyendo de la pelusa
Obtienes la misma mierda por diez cuerpos que obtienes de uno porque
Vivo la vida en el carril rápido;
cien millas por hora
Cromo y algunas vetas de madera.
Sabes que un negro todavía está tratando de mover 'caine
Haz un poco de dinero extra en el lado mayne, no estoy jugando
Me levanto temprano con los pájaros, palabra, poniendo ese trabajo en
Pirellis en el Porsche cantando, estoy haciendo movimientos
Obtuve cien mil de la música, cien mil del crack
Voy a ver a mi joyero para poder volar una pila
Nigga te apresuras, pero yo me apresuraré más
Tengo lo que necesitas;
esos árboles, tan duros, tan polvorientos
Mis niggas mueven G-packs, cada hora en punto
Disparan cuando digo disparar, así que estoy en una posición de poder
Jodes si quieres