Traducción de la letra de la canción Ryder Music - 50 Cent

Ryder Music (original)

Yeah, yeah we can ride to this
Just lay back, and cruise
Here’s a taste of my life, it’s bitter and sweet
I pour my heart out to the sounds of the drums and the beat
I put my life on the line when I’m out on the street
Put my Teflon on, and roll with my heat
I keep my circle nice and small, I don’t fuck with these clown niggaz
In the race for the cheese I run laps around niggaz
Soon as I step on stage, the crowd applauds
Sooner as my sneaker wear in stores, Reebok stock soared
I ain’t gotta say I’m a boss, niggaz could tell
A East coast crib the size of a small hotel
The shit journalists, write about me leave me confused
Have me feelin like the heavyweight champ when he lose
I read somewhere, I’m homophobic — sheeit
Go through the hood, there’s mad niggaz on my dick
Now we can get hostile, or we can this smooth
TNT around, I can still make blow move
This is what you call rider music
All the gangsters are ridin to it — c’mon, let’s roll
I can show you how we do it
When we ride to that rider music — let’s go, let’s go Last year I woke up with good luck, damn it feels good
On the low, I done fucked like half of Hollywood
Had yo’favorite actress, from yo’favorite shows
In my favorite position, you know how it goes
And my Bentley bumpin Prince shit, this is When Doves Cry
This is what it sounds like when hollow-tip slugs fly
Homey this is somethin you can ride and smoke to Stay on point, cause niggaz will ride and smoke you
Jealousy’s for women but some niggaz is bitch made
They make you wanna run across they head with a switchblade
They point the finger at me, sayin I’m bugged
My flow’s crack, you listen?
Your fuckin brain’s on drugs
Look ice drippin on my neck, hands grippin on a tec
Fool trippin threw a set, you can get yo’ass wet
Cards messin up my deck, screws loose show respect
You try to come at me kid yo’ass better come correct
My momma gave birth to a winner, I gotta win
Pray the Lord forgive me for my sins (uh-huh) I’m still thuggin
Cruisin, rims gleamin like the stones on my wrist
Zonin, guess this is how it feels to be rich
Homey, you all front backwards if you chasin a bitch
Stupid — chase the paper they come with the shit
I’m fallin, in love with success
Entrepeneur, conniseur, I maneuver the best
Rollin, Ruger on my lap, rubber grip on the handle
Stunner have your homies burnin rest in peace candles
As wise men speak I listen and learn
A man dies, a baby’s born, my nigga the world turns
Rappers I make 'em sick, when I say I’m the shit
They mistake my confidence for arrogance, they hate on the kid
In 99 I had a vision and made a decision
Bein broke is against my religion, now I’m caked up — what?
— to fade

(traducción)

Sí, sí, podemos ir a esto
Solo recuéstate y navega
Aquí hay un sabor de mi vida, es amargo y dulce
Derramo mi corazón con los sonidos de los tambores y el ritmo
Me arriesgo la vida cuando estoy en la calle
Ponte mi teflón y rueda con mi calor
Mantengo mi círculo agradable y pequeño, no jodo con estos negros payasos
En la carrera por el queso corro vueltas alrededor de niggaz
Tan pronto como subo al escenario, la multitud aplaude
Tan pronto como mi calzado deportivo se puso en las tiendas, las acciones de Reebok se dispararon
No tengo que decir que soy un jefe, niggaz podría decir
Una cuna de la costa este del tamaño de un pequeño hotel
Los periodistas de mierda, escriben sobre mi me dejan confundido
Hazme sentir como el campeón de peso pesado cuando pierde
Leí en alguna parte, soy homofóbico.
Pasa por el capó, hay niggaz loco en mi pene
Ahora podemos volvernos hostiles, o podemos suavizar esto
TNT alrededor, todavía puedo hacer que el golpe se mueva
Esto es lo que llamas música de jinete
Todos los mafiosos están cabalgando hacia él, vamos, vamos a rodar
Puedo mostrarte cómo lo hacemos
Cuando montamos con esa música de jinete, vamos, vamos El año pasado me desperté con buena suerte, maldita sea, se siente bien
Por lo bajo, me jodí como la mitad de Hollywood
Tenía tu actriz favorita, de tus programas favoritos
En mi posición favorita, ya sabes cómo va
Y mi Bentley chocando con Prince, esto es When Doves Cry
Así suena cuando vuelan las babosas de punta hueca
Hogareño, esto es algo que puedes montar y fumar para mantenerte en el punto, porque niggaz te montará y te fumará
Los celos son para las mujeres, pero algunos niggaz están hechos de perra
Te dan ganas de correr a través de su cabeza con una navaja
Me señalan con el dedo, diciendo que estoy molestado
Mi flujo se rompe, ¿escuchas?
Tu maldito cerebro está drogado
Mira el hielo goteando en mi cuello, las manos agarrando un tec
Tonto Trippin lanzó un set, puedes mojarte el culo
Las cartas arruinan mi mazo, los tornillos sueltos muestran respeto
Intentas venir a mí, chico, es mejor que vengas bien
Mi mamá dio a luz a un ganador, tengo que ganar
Ruego al Señor que me perdone por mis pecados (uh-huh) Todavía estoy matando
Cruisin, las llantas brillan como las piedras en mi muñeca
Zonin, supongo que así es como se siente ser rico
Hogareño, todos al revés si persigues a una perra
Estúpido, persigue el papel que vienen con la mierda
Me estoy enamorando del éxito
Emprendedor, conniseur, maniobro lo mejor
Rollin, Ruger en mi regazo, empuñadura de goma en el mango
Stunner haz que tus amigos se quemen velas de descanso en paz
Como hablan los hombres sabios, escucho y aprendo
Un hombre muere, nace un bebé, mi negro, el mundo se vuelve
Raperos, los pongo enfermos, cuando digo que soy la mierda
Confunden mi confianza con arrogancia, odian al niño
En el 99 tuve una visión y tomé una decisión
Estar arruinado está en contra de mi religión, ahora estoy apelmazado, ¿qué?
- desvanecerse