Traducción de la letra de la canción So Disrespectful - 50 Cent

So Disrespectful (original)

I’m so disrespectful, so so so disrespectful
I’m so disrespectful, so so so disrespectful
Your daddy fucked your mama then fucked your sister
Then climbed in your bed playin with your shitter
Go 'head, take your belt off and hang yourself
Matter a fact, grab your strap and bang yourself
Jay’s a big man, he’s too big to respond
I’m a big dick you know the one everybody on
You 'gon make me sing Murder Was The Case
Bullets ricochet PING PING should you start to face
I’m international I’m never home mayne!
I’ve been gone so long my accent changed
You better watch who you fuck with mate
Or you 'gon make me carve your ass up now straight
Come on Game you will never be my equal!
Your homies shoot doors my niggas shoot people!
See me I’m what you never 'gon be
I’m in that tax bracket you never 'gon see
When you cross me, I’m so disrespectful, so so so disrespectful
See!
I get so disrespectful, so so so disrespectful
When you cross me, I’m so disrespectful, so so so disrespectful
See!
I get so disrespectful, so so so disrespectful
That nigga Buck a fiend, tell momma he done smoked the TV
I ain’t know he fucked with more dope than B.G.
Plus a nigga sipped more syrup than Pimp C
Man keepin these muthafuckers rich ain’t easy
Especially when a nigga wanna stunt like Jeezy
And his CDs' didn’t sell like his CDs'
Man, that nigga blew all of his chips on dem breezies
Mad 'cause the world won’t treat him like Weezy
Look I don’t give a FUCK, nigga please believe me
No nigga in no vocal booth around can see me
It’s crazy how I make this shit look oh so easy
They say, «50?, naw I don’t fuck with him, he oh so greasy
Yeah, he used to share that paper now he oh so greedy»
It’s funny how they shit on me, 'cause then they need me
See me I’m number one, I’m loadin up my gun
I catch ya if you done, you pussy nigga run
When you cross me, I’m so disrespectful, so so so disrespectful
See!
I get so disrespectful, so so so disrespectful
When you cross me, I’m so disrespectful, so so so disrespectful
See!
I get so disrespectful, so so so disrespectful
They say first comes love, then comes marriage
Instead I got Shaniqua n' a baby carriage
Then came the cash, then the baby mama drama
I gave that bitch a half a mill she blew it on Prada
I remember when I met the bitch and she ain’t have nada
Got my son on some fly shit, now I gotta buy shit
Man I can’t even flaunt shit cause everybody want shit
Everybody mad, DAMN even my dad
And I don’t even know him now how the fuck I owe him?!
I ain’t given' nobody shit I’m a show them
I gave Game hits, he told me to suck dick
Start screamin' Westside and Dre ain’t say shit!
Now we just eat off him, and when I talk to Em
A smile comes on his face, he told me here’s the case
Enemies stay enemies but friends they change
Niggas go crazy over money my mayne!
When you cross me, I’m so disrespectful, so so so disrespectful
See!
I get so disrespectful, so so so disrespectful
When you cross me, I’m so disrespectful, so so so disrespectful
See!
I get so disrespectful, so so so disrespectful
See!

(traducción)

Soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
Soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
Tu papá se folló a tu mamá y luego se folló a tu hermana
Luego se subió a tu cama jugando con tu mierda
Anda, quítate el cinturón y cuélgate
De hecho, agarra tu correa y golpéate
Jay es un gran hombre, es demasiado grande para responder
Soy un gran idiota, sabes en el que todos están
Vas a hacerme cantar Murder Was The Case
Las balas rebotan PING PING si comienzas a enfrentar
¡Soy internacional, nunca estoy en casa mayne!
He estado fuera tanto tiempo que mi acento cambió
Será mejor que mires con quién te follas amigo
O vas a hacer que te corte el culo ahora mismo
¡Vamos, juego, nunca serás mi igual!
¡Tus amigos disparan a las puertas, mis niggas disparan a la gente!
Mírame, soy lo que nunca serás
Estoy en ese tramo impositivo que nunca verás
Cuando me cruzas, soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
¡Ver!
Me vuelvo tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
Cuando me cruzas, soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
¡Ver!
Me vuelvo tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
Ese negro Buck es un demonio, dile a mamá que se fumó la televisión
No sé si jodió con más droga que B.G.
Además, un negro bebió más jarabe que Pimp C
El hombre mantener rico a estos hijos de puta no es fácil
Especialmente cuando un negro quiere hacer un truco como Jeezy
Y sus CD' no se vendieron como sus CD'
Hombre, ese negro sopló todas sus fichas en dem breezies
Loco porque el mundo no lo tratará como Weezy
Mira, me importa un carajo, nigga, por favor, créeme
Ningún negro en ninguna cabina vocal alrededor puede verme
Es una locura cómo hago que esta mierda se vea tan fácil
Dicen, «¿50?, no, no lo jodo, él, oh, tan grasiento
Sí, solía compartir ese papel, ahora es tan codicioso.
Es gracioso como me cagan porque luego me necesitan
Mírame, soy el número uno, estoy cargando mi arma
Te atrapo si terminaste, nigga marica corre
Cuando me cruzas, soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
¡Ver!
Me vuelvo tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
Cuando me cruzas, soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
¡Ver!
Me vuelvo tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
Dicen que primero viene el amor, luego viene el matrimonio
En cambio, obtuve a Shaniqua y un cochecito de bebé
Luego vino el efectivo, luego el drama de la mamá del bebé
Le di a esa perra medio millón ella lo arruinó en Prada
Recuerdo cuando conocí a la perra y ella no tiene nada
Tengo a mi hijo en alguna mierda de mosca, ahora tengo que comprar mierda
Hombre, ni siquiera puedo hacer alarde de mierda porque todos quieren mierda
Todos enojados, MALDITO incluso mi papá
Y ni siquiera lo conozco ahora, ¿cómo diablos le debo?
No le doy nada a nadie. Soy un espectáculo.
Le di éxitos al juego, me dijo que chupara la polla
¡Empieza a gritar Westside y Dre no dice una mierda!
Ahora solo comemos de él, y cuando hablo con Em
Una sonrisa viene en su rostro, me dijo aquí está el caso
Los enemigos siguen siendo enemigos pero los amigos cambian
¡Los negros se vuelven locos por el dinero, mi Mayne!
Cuando me cruzas, soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
¡Ver!
Me vuelvo tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
Cuando me cruzas, soy tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
¡Ver!
Me vuelvo tan irrespetuoso, tan tan tan irrespetuoso
¡Ver!