Traducción de la letra de la canción Strong Enough - 50 Cent

Strong Enough (original)

I do more than talk that I mu’fuckin walk that
Blue Yankee cap back, fuck around get CLAPPED AT
I sleep with the stainless I walk with the stainless
Man everybody know about 50 I’m famous
New York New York!!!
I run New York!!!
Ask Dread at the weed spot I come through in the mean drop
In different boroughs I have different moments
On different days niggas know how I’m on it
I’m pretty like a Harlem nigga, I’m a shooter like a Brooklyn nigga
I’m a hustler don’t get no bigger
Queens, SouthSide 'til they bury me BX two tek’s, flames out the nozzles
R1 One wheel, Christian Dior goggles
Spare with me start some shit send the shooters out
Come out the club we out front with the Ruegers out
Nah ain’t no sense to talkin peace my brotha
That beef will probably send your monkey ass to see Allah
These niggas ain’t strong enough!
Their money ain’t long enough!!!
When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!!
We gettin paper In God We Trust!!!
(THESE SUCKER ASS NIGGAS!!!)
These niggas ain’t strong enough!
Their money ain’t long enough!!!
When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!!
We gettin paper In God We Trust!!!
(SUCK ON THIS NIGGA!!!)
When I said I’ll kill ya, I’ll kill ya, as a kid I wasn’t kiddin then
Special ed kid in the back on Ritalin
Crib all fucked up, hooptie all fucked up Pockets all fucked up, now nigga wassup?
I’m rcih now, niggas know about my dividends
Look at the Raw Report, check out what I’m livin in Fuck a spot now, I’m 'bout to buy a yacht now
Crib the size of the New York City clock now
Okay okay — try me and get shot down
I’m like a zebra, I got so many stripes
I’m the fuckin general, I RUN MY CLIQUE RIGHT!
It was five of us, ALL of us millionaires
Now one’s a fuckin junkie, and one’s a fuckin queer
Now it’s three of us, that’s the way we started
They call me crazy, cold-blooded and BLACK-hearted
I don’t play no games, niggas +Beg for Mercy+
Then we «T.O.S.», put that ass to rest
These niggas ain’t strong enough!
There money ain’t long enough!!!
When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!!
We gettin paper In God We Trust!!!
(THESE SUCKER ASS NIGGAS!!!)
These niggas ain’t strong enough!
There money ain’t long enough!!!
When they bump heads with me, they find out the guns do bust!!!
We gettin paper In God We Trust!!!
(SUCK ON THIS NIGGA!!!)

(traducción)

Hago más que hablar que mu'fuckin camino que
Gorra azul de los Yankees de vuelta, vete a la mierda y aplaude
Duermo con el inoxidable Camino con el inoxidable
Hombre, todo el mundo sabe acerca de 50 Soy famoso
¡¡¡Nueva York, Nueva York!!!
¡¡¡Yo dirijo Nueva York!!!
Pregúntale a Dread en el punto de maleza por el que paso en la caída media
En diferentes distritos tengo diferentes momentos
En días diferentes, los niggas saben cómo estoy en eso
Soy bastante como un negro de Harlem, soy un tirador como un negro de Brooklyn
Soy un estafador, no te hagas más grande
Queens, SouthSide hasta que me entierren BX dos tek, llamas las boquillas
R1 One rueda, gafas Christian Dior
Repuesto conmigo, comienza algo de mierda, envía a los tiradores
Sal del club que tenemos enfrente con los Ruegers fuera
Nah, no tiene sentido hablar en paz, mi hermano
Esa carne probablemente enviará a tu trasero de mono a ver a Alá.
¡Estos niggas no son lo suficientemente fuertes!
¡Su dinero no es suficiente!
¡Cuando chocan conmigo, descubren que las armas revientan!
Estamos recibiendo papel ¡En Dios confiamos!
(¡¡¡ESTOS NIGGAS DE CULO IMPERDIBLE !!!)
¡Estos niggas no son lo suficientemente fuertes!
¡Su dinero no es suficiente!
¡Cuando chocan conmigo, descubren que las armas revientan!
Estamos recibiendo papel ¡En Dios confiamos!
(¡¡¡CHUPATE A ESTE NIGGA !!!)
Cuando dije que te mataría, te mataría, cuando era niño no estaba bromeando entonces
Niño de educación especial en la parte de atrás en Ritalin
Cuna toda jodida, hooptie todo jodido Bolsillos todos jodidos, ahora nigga wassup?
Soy rcih ahora, los niggas saben sobre mis dividendos
Mire el Informe sin procesar, vea en qué estoy viviendo A la mierda un lugar ahora, estoy a punto de comprar un yate ahora
Cuna del tamaño del reloj de la ciudad de Nueva York ahora
Vale, vale, pruébame y que te derriben.
Soy como una cebra, tengo tantas rayas
¡Soy el puto general, GESTO MI CLIQUE BIEN!
Éramos cinco, TODOS millonarios
Ahora uno es un jodido yonqui, y el otro es un jodido marica
Ahora somos tres, así empezamos
Me llaman loco, de sangre fria y de corazon NEGRO
No juego ningún juego, niggas +Beg for Mercy+
Entonces nosotros «T.O.S.», ponemos ese trasero a descansar
¡Estos niggas no son lo suficientemente fuertes!
¡El dinero no es suficiente!
¡Cuando chocan conmigo, descubren que las armas revientan!
Estamos recibiendo papel ¡En Dios confiamos!
(¡¡¡ESTOS NIGGAS DE CULO IMPERDIBLE !!!)
¡Estos niggas no son lo suficientemente fuertes!
¡El dinero no es suficiente!
¡Cuando chocan conmigo, descubren que las armas revientan!
Estamos recibiendo papel ¡En Dios confiamos!
(¡¡¡CHUPATE A ESTE NIGGA !!!)