Traducción de la letra de la canción This Is 50 - 50 Cent

This Is 50 (original)

I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I got a itchy-itchy trigger finger, nigga it’s killin' me
Not to spray this shit
I got enough ammo shots blow I put a hole
In any motherfucker out this bitch
I unload to reload when you get hit I suppose
You gon' be strong enough to take this shit
I’m in the hood ridin' 'round with a chrome four pound
Can you see through the limousine tints?
I do dirt, the gat bust, I get to kickin' up dust
'fore the Jakes come around here kid
Niggas get knocked if D’s start askin' question
My name end up in all types of shit
I’ll be a gangsta nigga 'til I die fo' sho'
Whether I’m po' or I’m filthy rich
Now what you know about movin' that Peruvian flake
For that cake, I get rid of dem bricks
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
Now I gotta have shoes, you know chrome 22's
Every time I get a brand new whip
I rode around in the 5 'til my money got right
Then I went back and got that six
I’m in a big white Benz on a hot sunny day
I call it the milk truck and shit
I’ll have your ho eyeballin' at the light, damn pimpin'
You should take time to check that bitch
Find me ridin' through the hood actin' like it’s all good
But I’m looking for a jux and shit
In the middle of the night, you can turn on the light
Find me and my niggas in yo' crib
Nigga holla if there’s a problem and yo' niggas got drama
I got burners for sale and shit
Got them MAC’s, got them 9's, got them techs full of dime
Hollow-tips and them extra clips
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
E’rything about me be gangsta
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
I won’t hesitate to pop or shank ya
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
They can’t hustle when I’m in this shit
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
You don’t listen, you gon' get yo' ass hit
Yeah, nigga cherish me
Like the water you drink
Like the air you breathe
You need me to live
Yeah

(traducción)

Yo, no sé por qué me tomas
Yo, realmente no juego esa mierda
Yo, no tengo que conseguir que te golpeen
Salgo yo mismo y rocío esa mierda
Tengo un dedo en el gatillo que me pica, negro, me está matando
No rociar esta mierda
Tengo suficientes disparos de munición, golpe, puse un agujero
En cualquier hijo de puta fuera de esta perra
Descargo para recargar cuando te golpean, supongo
Vas a ser lo suficientemente fuerte para soportar esta mierda
Estoy en el capó dando vueltas con un cromo de cuatro libras
¿Puedes ver a través de los tintes de limusina?
Hago suciedad, el gat revienta, puedo levantar polvo
antes de que los Jakes vengan por aquí chico
Niggas es golpeado si D's comienza a hacer preguntas
Mi nombre termina en todo tipo de mierda
Seré un nigga gangsta hasta que muera por 'sho'
Si soy po' o soy asquerosamente rico
Ahora lo que sabes sobre mover ese copo peruano
Para ese pastel, me deshago de los ladrillos
Yo, no sé por qué me tomas
Yo, realmente no juego esa mierda
Yo, no tengo que conseguir que te golpeen
Salgo yo mismo y rocío esa mierda
Yo, no sé por qué me tomas
Yo, realmente no juego esa mierda
Yo, no tengo que conseguir que te golpeen
Salgo yo mismo y rocío esa mierda
Ahora tengo que tener zapatos, ya sabes Chrome 22
Cada vez que obtengo un látigo nuevo
Di vueltas en el 5 hasta que mi dinero salió bien
Luego volví y obtuve esos seis
Estoy en un gran Benz blanco en un día caluroso y soleado
Yo lo llamo el camión de la leche y esa mierda
Tendré tu mirada fija en la luz, maldito proxeneta
Deberías tomarte un tiempo para revisar a esa perra
Encuéntrame cabalgando por el capó actuando como si todo estuviera bien
Pero estoy buscando un jux y esa mierda
En medio de la noche, puedes encender la luz
Encuéntrame a mí y a mis niggas en tu cuna
Nigga holla si hay un problema y tus niggas tienen drama
Tengo quemadores a la venta y esa mierda
Les conseguí MAC's, les conseguí 9's, les conseguí técnicos llenos de centavos
Puntas huecas y los clips extra
Yo, no sé por qué me tomas
Yo, realmente no juego esa mierda
Yo, no tengo que conseguir que te golpeen
Salgo yo mismo y rocío esa mierda
Yo, no sé por qué me tomas
Yo, realmente no juego esa mierda
Yo, no tengo que conseguir que te golpeen
Salgo yo mismo y rocío esa mierda
Hombre, estoy cansado de decírselo a los negros una y otra vez
Todo sobre mí es gangsta
Hombre, estoy cansado de decírselo a los negros una y otra vez
No dudaré en hacerte estallar o clavarte
Hombre, estoy cansado de decírselo a los negros una y otra vez
No pueden apresurarse cuando estoy en esta mierda
Hombre, estoy cansado de decírselo a los negros una y otra vez
Si no escuchas, te van a golpear el culo
Sí, el negro me aprecia
Como el agua que bebes
Como el aire que respiras
Me necesitas para vivir
sí