Traducción de la letra de la canción What If - 50 Cent

What If (original)

Yeah
Im fuckin with this.
Its that classic shit.
That gangster shit.
Yeah.
Man i watch the sun go up and come down
Sayin.
what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin.
what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin.
what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn.
what if?
If i got on some pretty boy shit like Puffy
Niggaz in the hood man they jus wouldnt love me If i wore a suit everyday like Jay-Z
Niggaz would think i bumped my fuckin head and went crazy
If i put diamonds in my teeth like Baby
I wouldnt stand a chance of tryin to sell like Shady
If i put out bullshit joints like AZ
Every chance niggaz get they try n play me But i move around with a lil 3.80
A nigga try to stunt, a nigga get sprayed B If i smoke weed all day like Snoop do I see the world different through my dialated pupils
If i buss dance moves on ya like Usher
Niggaz would say 50 that aint gangster, fuck ya Man ima just keep doin’what i do.
Cuz niggaz cant do me better than i do Man i watch the sun go up and come down
Sayin.
what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin.
what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin.
what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn.
what if?
What if i had blockbuster slips like Will Smith
And all the backpack niggaz love me like Mos Def
I probably be a cool ass nigga like Ice Cube
Picture me in the flick right now lookin’so cool
What if i was a low-key nigga just laid back
Hustle to keep a homie around somebody to hold a gat
Man what if Halle Berry was my nex baby momz
Shit i get that child support up with no problem
If i caught a case and jump bail like??
get caught?
Cuz im that nigga everybody know from New York
What if i was a new rap nigga you didnt know
You be sayin damn that kid got a sick flow
But if i just cruise through your hood on 22's
Bumpin Curtis Mayfield and Marvin «So Smooth»
And if i let the top down on the Azure
Yeah that’d make you sick to your stomach, im sure
Haha.
Man i watch the sun go up and come down
Sayin.
what if?
Man i watch the tyre roll in and roll out
Sayin.
what if?
Homie i play the block tryna get my packs off
Sayin.
what if?
Man if i get a shot, i can make it to the top
Damn.
what if?

(traducción)

sí
Estoy jodiendo con esto.
Es esa mierda clásica.
Esa mierda de gángster.
Sí.
Hombre, veo el sol salir y bajar
Diciendo.
¿y si?
Hombre, veo el neumático entrar y salir
Diciendo.
¿y si?
Homie, juego el bloque tratando de quitarme los paquetes
Diciendo.
¿y si?
Hombre, si tengo una oportunidad, puedo llegar a la cima
Maldita sea.
¿y si?
Si me subiera a una mierda de chico bonito como Puffy
Niggaz in the hood man, simplemente no me amarían si usara un traje todos los días como Jay-Z
Niggaz pensaría que me golpeé la maldita cabeza y me volví loco
Si pongo diamantes en mis dientes como Baby
No tendría la oportunidad de intentar vender como Shady
Si pongo juntas de mierda como AZ
Cada vez que los niggaz tienen la oportunidad, intentan jugar conmigo, pero me muevo con un pequeño 3.80
Un negro intenta hacer acrobacias, un negro es rociado B Si fumo hierba todo el día como Snoop, veo el mundo diferente a través de mis pupilas dilatadas
Si busco movimientos de baile en ti como Usher
Niggaz diría 50 que no es un gángster, vete a la mierda Hombre, solo sigo haciendo lo que hago.
Porque niggaz no puede hacerme mejor que yo Hombre, veo el sol subir y bajar
Diciendo.
¿y si?
Hombre, veo el neumático entrar y salir
Diciendo.
¿y si?
Homie, juego el bloque tratando de quitarme los paquetes
Diciendo.
¿y si?
Hombre, si tengo una oportunidad, puedo llegar a la cima
Maldita sea.
¿y si?
¿Qué pasaría si tuviera éxitos de taquilla como Will Smith?
Y toda la mochila niggaz me ama como Mos Def
Probablemente sea un negro genial como Ice Cube
Imagíname en la película ahora mismo luciendo genial
¿Qué pasaría si fuera un negro discreto simplemente relajado?
Apresurarse para mantener un homie alrededor de alguien para sostener un gat
Tío, ¿y si Halle Berry fuera mi próxima mamá bebé?
Mierda, conseguí que la manutención de los hijos subiera sin ningún problema
¿Si atrapo un caso y salto la fianza como?
ser atrapado?
Porque soy ese negro que todo el mundo conoce de Nueva York
¿Qué pasa si yo fuera un nuevo rap nigga que no sabías?
Estarás diciendo, maldita sea, ese niño tiene un flujo enfermizo
Pero si solo navego por tu barrio en 22
Bumpin Curtis Mayfield y Marvin «Tan suave»
Y si dejo caer la capota en el Azure
Sí, eso te enfermaría el estómago, estoy seguro
Ja ja.
Hombre, veo el sol salir y bajar
Diciendo.
¿y si?
Hombre, veo el neumático entrar y salir
Diciendo.
¿y si?
Homie, juego el bloque tratando de quitarme los paquetes
Diciendo.
¿y si?
Hombre, si tengo una oportunidad, puedo llegar a la cima
Maldita sea.
¿y si?