Traducción de la letra de la canción What Up Gangsta - 50 Cent

What Up Gangsta (original)

They say I walk around like got an «S"on my chest
Naw, that’s a semi-auto, and a vest on my chest
I try not to say nothing, the DA might want to play in court
But I’ll hunt or duck a nigga down like it’s sport
Front on me, I’ll cut ya, gun-butt ya or bump ya
You getting money?
I can’t none with ya then fuck ya
I’m not the type to get knocked for D.W.I.
I’m the type that’ll kill your connect when the coke price rise
Gangstas, they bump my shit then they know me
I grew up around some niggas that’s not my homies
Hundred G’s I stash it (what), the mack I blast it (yeah)
D’s come we dump the diesel and battery acid
This flow’s been mastered, the ice I flash it
Chokes me, I’ll have your mama picking out your casket, bastard
I’m on the next level, bright ring bigot bezzle
Benz pedal to the metal, hotter than a tea kettle, blood (what)
We don’t play that
We don’t play that
We don’t play that (G-Unit)
We don’t play around
I sit back, twist the best bud, burn and wonder
When gangstas bump my shit, can they hear my hunger?
When the 5th kick, duck quick, it sounds like thunder
In December I’ll make your block feel like summer
The rap critics say I can rhyme, the fiends say my dope is a nine
Every chick I fuck with is a dime
I’m like Patty LaBelle, homie, I’m on my own
Where I lay my hat is my home, I’m a rolling stone
Cross my path I’ll crush ya, thinking I won’t touch ya
I’ll have your ass using a wheelchair, cane, or crutches
Industry hoe fuckers, in the hood they love us
Stomp a bone out your ass with some brand new chuckas

(traducción)

Dicen que camino como si tuviera una S en el pecho
No, eso es un semiautomático y un chaleco en mi pecho.
Trato de no decir nada, el fiscal podría querer jugar en la corte
Pero cazaré o esquivaré a un negro como si fuera un deporte
Frente a mí, te cortaré, te golpearé o te golpearé
¿Estás recibiendo dinero?
No puedo nada contigo, entonces vete a la mierda
No soy el tipo de persona a la que noquean por D.W.I.
Soy del tipo que matará tu conexión cuando suba el precio de la coca
Gangstas, golpean mi mierda y luego me conocen
Crecí alrededor de algunos niggas que no son mis amigos
Cien G's lo guardo (qué), el mack lo exploto (sí)
D viene, tiramos el diesel y el ácido de la batería
Este flujo ha sido dominado, el hielo lo flasheo
Me ahoga, haré que tu mamá saque tu ataúd, bastardo
Estoy en el siguiente nivel, bezzle fanático del anillo brillante
Pedal Benz al metal, más caliente que una tetera, sangre (qué)
No jugamos a eso
No jugamos a eso
No jugamos eso (G-Unit)
no jugamos
Me siento, giro el mejor capullo, me quemo y me pregunto
Cuando los pandilleros tocan mi mierda, ¿pueden escuchar mi hambre?
Cuando la quinta patada, agáchate rápido, suena como un trueno
En diciembre haré que tu cuadra se sienta como verano
Los críticos de rap dicen que puedo rimar, los demonios dicen que mi droga es un nueve
Cada chica con la que follo es un centavo
Soy como Patty LaBelle, homie, estoy sola
Donde pongo mi sombrero es mi hogar, soy una piedra rodante
Cruza mi camino, te aplastaré, pensando que no te tocaré
Tendré tu trasero usando silla de ruedas, bastón o muletas
Hijos de puta de la industria, en el barrio nos aman
Pisa un hueso en tu trasero con unas chuckas nuevas