Traducción de la letra de la canción Tempo de Paz - Maneva

Tempo de Paz (original)

Cultivei no espírito os princípios da paz
Minha consciência limpa sempre valeu mais
Ainda jovem e sozinho puder perceber
As pessoas sempre serão o que elas querem ser
A imposição das suas vontades não agrega valor
Todas conquistas devem ser erguidas pelo amor
Todas conquistas pelo medo não nos dão sabor
Como castelos de areia são frágeis e sem cor
Fico a pensar no tempo da inocência nossa essência era brincar
Uma lembrança, o vento que me permite sonhar
Que um dia esse tempo de alegria irá voltar
Já sei lidar
Com a saudade que pra todo sempre irá ficar
Nunca me diga que eu não poderei me resgatar
Renovo sempre a minha capacidade para amar
Só desse jeito sei que eu irei continuar

(traducción)

Cultivé en el espíritu los principios de la paz
Mi conciencia tranquila siempre valió más
Todavía joven y solo, puedo percibir
Las personas siempre serán lo que quieran ser.
La imposición de sus testamentos no agrega valor
Todas las conquistas deben ser levantadas por el amor.
Todas las conquistas por miedo no nos dan sabor
Cómo los castillos de arena son frágiles e incoloros
Sigo pensando en el tiempo de la inocencia nuestra esencia era jugar
Un recuerdo, el viento que me permite soñar
Que un día volverá este tiempo de alegría
ya se como tratar
Con el anhelo que permanecerá para siempre
Nunca me digas que no podré rescatarme
Siempre renuevo mi capacidad de amar
Solo así sé que seguiré