Traducción de la letra de la canción Дудочка - Варвара

Дудочка (original)

Стройный мальчик-пастушок
Видишь, я в бреду
Помню плащ и посошок на свою беду
Помню плащ и посошок на свою беду
Если встану — упаду
Дудочка поет: Ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Мы прощались
Как во сне, я сказала: «Жду»
Он, смеясь, ответил мне:
«Встретимся в аду»
Он, смеясь, ответил мне:
«Встретимся в аду»
Если встану — упаду
Дудочка поет: Ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
О, глубокая вода в мельничном пруду
Не от горя, от стыда я к тебе приду
Не от горя, от стыда я к тебе приду
И без крика упаду,
А вдали звучит: Ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду-ду-ду

Дудочка (traducción)

Pastor delgado
Ya ves, estoy delirando
Recuerdo un impermeable y un bastón para mi desgracia
Recuerdo un impermeable y un bastón para mi desgracia
si me levanto me caigo
La pipa canta: Doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Nosotros dijimos adiós
Como en un sueño, dije: "Estoy esperando"
Me respondió entre risas:
"Encuéntrame en el infierno"
Me respondió entre risas:
"Encuéntrame en el infierno"
si me levanto me caigo
La pipa canta: Doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Oh, agua profunda en el estanque del molino
No de pena, de vergüenza, vendré a ti
No de pena, de vergüenza, vendré a ti
y sin un grito caeré,
Y a lo lejos suena: Doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo