Traducción de la letra de la canción Зима - Варвара

Зима (original)

Город закружил надо мною в белом танце.
Кто — то так решил,
Что с тобой пора расстаться!
Растворила ночь на губах твоих слова
Я твоей зимой была!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!
Небо смотрит вниз одинокими глазами
В воздухе повис аромат замерших зданий
По стеклу рукой ночь рисует твой портрет
Я твоей зимы секрет!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!
Зима…
Растворила ночь на губах твоих слова,
Я твоей зимой была!
Белым снегом зима запорошила,
Знаешь, я ведь тебя почти забыла,
Знаешь я без тебя совсем остыла,
Словно в небе вода.
Белым снегом зима, зима кружится,
Знаешь, только тебе я буду сниться,
Знаешь, я прилечу забытой птицей,
Прилечу навсегда!

Зима (traducción)

La ciudad giraba sobre mí en una danza blanca.
alguien así lo decidió
¡Que es hora de separarse de ti!
Disuelta la noche en tus labios palabras
¡Yo era tu invierno!
Invierno cubierto de nieve blanca,
Sabes, casi te olvido,
Sabes, estoy completamente frío sin ti,
como el agua en el cielo.
Blanca nieve invierno, el invierno gira,
Sabes, solo tu soñaras conmigo,
Ya sabes, volaré como un pájaro olvidado,
¡Volaré para siempre!
El cielo mira hacia abajo con ojos solitarios
El olor de los edificios congelados flotaba en el aire.
La noche dibuja tu retrato en el cristal con tu mano
¡Soy tu secreto de invierno!
Invierno cubierto de nieve blanca,
Sabes, casi te olvido,
Sabes, estoy completamente frío sin ti,
como el agua en el cielo.
Blanca nieve invierno, el invierno gira,
Sabes, solo tu soñaras conmigo,
Ya sabes, volaré como un pájaro olvidado,
¡Volaré para siempre!
Invierno…
Disuelta la noche en tus labios palabras,
¡Yo era tu invierno!
Invierno cubierto de nieve blanca,
Sabes, casi te olvido,
Sabes, estoy completamente frío sin ti,
como el agua en el cielo.
Blanca nieve invierno, el invierno gira,
Sabes, solo tu soñaras conmigo,
Ya sabes, volaré como un pájaro olvidado,
¡Volaré para siempre!