Traducción de la letra de la canción Разольётся река - Варвара

Разольётся река (original)

Вишню спелую я отведала
Слаще ягоды был твой взгляд
Вишня зрелая, вишня сладкая
И ни в чём ты не виноват
Сердце легкое, сердце звонкое
Я оставила в том саду
Нет уж тропочки, память громкая
Говорит, мол, туда не приду
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Где растёт трава, там, где небо синее
Я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Позови меня снова ласково
На плечо руку мне положи
Обернулось все белой сказкою
Ты в душе её сторожи
Пролетят года, вина терпкие,
Но останется дивный свет
Где жила любовь, имя крепкое
Где тебя и меня больше нет
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Где растёт трава, там, где небо синее
Я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Разольётся река твоим именем,
А я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь навсегда сберегу
Где растёт трава, там, где небо синее
Я буду ждать на другом берегу
Нашу любовь

Разольётся река (traducción)

probé cerezas maduras
Más dulce que una baya era tu mirada
Cereza madura, cereza dulce
Y tu no tienes la culpa de nada
Corazón ligero, corazón resonante
dejé en ese jardín
No hay camino, el recuerdo es ruidoso
Él dice, ellos dicen, no voy a llegar allí
El río se derramará en tu nombre
Y esperaré del otro lado
Mantendré nuestro amor para siempre.
Donde crece la hierba, donde el cielo es azul
Esperaré del otro lado
Mantendré nuestro amor para siempre.
llámame de nuevo amablemente
Pon tu mano en mi hombro
Todo se convirtió en un cuento de hadas blanco.
Eres su vigilante en su alma
Los años pasarán volando, los vinos son ácidos,
Pero la maravillosa luz permanecerá
Donde vivía el amor, el nombre es fuerte
Donde tú y yo ya no estamos
El río se derramará en tu nombre
Y esperaré del otro lado
Mantendré nuestro amor para siempre.
Donde crece la hierba, donde el cielo es azul
Esperaré del otro lado
Mantendré nuestro amor para siempre.
El río se derramará en tu nombre
Y esperaré del otro lado
Mantendré nuestro amor para siempre.
El río se derramará en tu nombre
Y esperaré del otro lado
Mantendré nuestro amor para siempre.
Donde crece la hierba, donde el cielo es azul
Esperaré del otro lado
nuestro amor