Traducción de la letra de la canción Чужие - Варвара

Чужие (original)

Горит свеча гореча на моем окне
Сжигаю молча печаль на ее огне
Гоню метелями прочь от себя тебя
Не любя, было не любя
Моя душа неспеша с неба сорвалась
Тобою жить не дыша я себе клялась
Теперь по тонкому льду на беду иду
Я иду на беду
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
Чужие стали
Чужими на краю зимы
Вчерашный день слово тень растворил рассвет
И в ледяной пустоте замело твой след
Я все тебе отдала погубив себя
Не любя, было не любя
Смеясь живу на яву, а во сне в лезах
Я нашу нить разорву нет пути назад
Сложу легко долгих зим холода в года
Навсегда, навсегда
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
Чужие стали
Чужими на краю зимы
Чужие, с тобою на любовь мы ворожили,
Но незаметно стали вдруг чужими
И вместо крови боль течет по жилам
Чижие мы на краю зимы
Чужие, стали мы чужими
Чужими на краю зимы
(Чужими на краю зимы)
Чужие стали
Чужими на краю зимы

(traducción)

Una vela arde amargamente en mi ventana
Silenciosamente quemo la tristeza en su fuego
Alejo las tormentas de nieve de ti
No amar, no era amar
Mi alma cayó lentamente del cielo
Me jure vivir sin respirar
Ahora estoy caminando sobre hielo delgado en problemas
me voy a meter en problemas
Extraños, contigo deletreamos amor,
Pero imperceptiblemente de repente se convirtieron en extraños
Y en lugar de sangre, el dolor corre por las venas
Somos mariquitas al borde del invierno.
Extraños, nos convertimos en extraños
Extraños al borde del invierno
Acero alienígena
Extraños al borde del invierno
Ayer la palabra sombra disolvió el alba
Y en el vacío helado se cubrió tu rastro
Todo te lo di arruinándome
No amar, no era amar
Riendo vivo en la realidad, y en un sueño en el bosque
Romperé nuestro hilo no hay vuelta atrás
Dejaré fácilmente los largos inviernos de frío en el año.
Por siempre por siempre
Extraños, contigo deletreamos amor,
Pero imperceptiblemente de repente se convirtieron en extraños
Y en lugar de sangre, el dolor corre por las venas
Somos mariquitas al borde del invierno.
Extraños, nos convertimos en extraños
Extraños al borde del invierno
Acero alienígena
Extraños al borde del invierno
Extraños, contigo deletreamos amor,
Pero imperceptiblemente de repente se convirtieron en extraños
Y en lugar de sangre, el dolor corre por las venas
Somos mariquitas al borde del invierno.
Extraños, nos convertimos en extraños
Extraños al borde del invierno
(Alienígenas al borde del invierno)
Acero alienígena
Extraños al borde del invierno