Traducción de la letra de la canción Living In The U.S.A - Steve Miller Band

Living In The U.S.A (original)

Stand back, stand back
Stand back, stand back
Stand back, stand back
Stand back, stand back
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Where are you goin' to What are you gonna do Do you think that it will be easy
Do you think that it will be pleasin', hey
Stand back, what’d you say
Stand back, I won’t pay
Stand back, I’d rather play
Stand back
It’s my freedom
Ah, don’t worry 'bout me, babe
I got to be free, babe
Hey
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Stand back, dietician
Stand back, television
Stand back, politician
Stand back, mortician
Oh, we got to get away
Living in the U.S.A.
Come on baby, Owwww
I see a yellow man, a brown man
A white man, a red man
Lookin' for Uncle Sam
To give you a helpin' hand
But everybody’s kickin' sand
Even politicians
We’re living in a plastic land
Somebody give me a hand, yeah
Oh, we’re gonna make it, baby
Oh, we’re going to shake it, baby
Oh, don’t break it Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on baby, hey
Hey, hey
In the U.S.A., babe yeah
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Don’t worry 'bout me, babe
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Living in the U.S.A.
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
I got to be free
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Come on try it, you can buy it, you can leave it next week, yeah
Somebody give me a cheeseburger

(traducción)

Retrocede, retrocede
Retrocede, retrocede
Retrocede, retrocede
Retrocede, retrocede
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
¿Adónde vas? ¿Qué vas a hacer? ¿Crees que será fácil?
¿Crees que será agradable, hey?
Retrocede, ¿qué dijiste?
Retrocede, no pagaré
Retrocede, prefiero jugar
Un paso atrás
Es mi libertad
Ah, no te preocupes por mí, nena
Tengo que ser libre, nena
Oye
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
Retroceda, dietista
Retrocede, televisión
Retroceda, político
Retrocede, funerario
Oh, tenemos que escapar
Vivir en los EE. UU.
Vamos bebé, Owwww
Veo un hombre amarillo, un hombre marrón
Un hombre blanco, un hombre rojo
Buscando al tío Sam
Para darte una mano de ayuda
Pero todo el mundo está pateando arena
Incluso los políticos
Estamos viviendo en una tierra de plástico
Alguien dame una mano, si
Oh, vamos a lograrlo, nena
Oh, vamos a sacudirlo, bebé
Oh, no lo rompas Sí, sí, sí, sí, sí
Vamos nena, hey
hola, hola
En los Estados Unidos, nena, sí
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
No te preocupes por mí, nena
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
Vivir en los EE. UU.
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
tengo que ser libre
Doot do do do do do do do do do
Vivir en los EE. UU.
Vamos, pruébalo, puedes comprarlo, puedes dejarlo la próxima semana, sí
Alguien dame una hamburguesa con queso