| Una volta fra noi c’era la gelosia
| Había una vez celos entre nosotros
|
| Doccie di intimit? | ¿Lluvias de intimidad? |
| Sbagli di biancheria
| errores de lino
|
| Fare sesso e farlo spesso in cunina io e te
| Tener sexo y tenerlo seguido en la cocina tu y yo
|
| E ora siamo cos? | ¿Y ahora estamos así? |
| Due biscotti nel t?
| Dos galletas en té
|
| E stiamo insieme perche fa chic
| Y nos quedamos juntos porque es chic
|
| Rit
| Demora
|
| Fa chic lo so una coppia cos?
| ¿Es chic? ¿Conozco una pareja así?
|
| Con lui che s? | Con el que s? |
| Dire solo bugie
| Solo diciendo mentiras
|
| E lei che c’ha un amante boy scout
| Y la que tiene un amante Boy Scout
|
| O fai cos? | ¿O lo haces así? |
| O altrimenti sei out
| O de lo contrario estás fuera
|
| Uno studente squattrinato innamorato eri tu E non quel brutto farabutto
| Un estudiante sin dinero enamorado eras tú y no ese feo sinvergüenza
|
| Che fa tutto e di pi?
| ¿Qué hace todo y más?
|
| Un eschimese che in un mese si? | Un esquimal que en un mes? |
| Tirato un egloo
| Sacó un egloo
|
| La tua neve lo sai non? | Conoces tu nieve, ¿no? |
| Roba per me Per non amarsi non c'? | Cosas para mí Para no amarnos, ¿no está ahí? |
| Cach?
| caché?
|
| Rit
| Demora
|
| Lo s? | ¿Su? |
| Fa chic una coppia cos?
| ¿Una pareja hace chic así?
|
| Ma non ci st? | Pero no hay? |
| In un mondo boutique
| En un mundo boutique
|
| F? | ¿F? |
| Chic fa chic che si vede lo slip
| Chic hace chic que puedes ver el deslizamiento
|
| Lo s? | ¿Su? |
| Fa chic ma io non sono cos?
| Es chic pero yo no soy así?
|
| No non siamo noi
| no, no somos nosotros
|
| Perch? | ¿Por qué? |
| Non siamo cos?
| ¿No somos así?
|
| No no non siamo noi
| No, no, no somos nosotros.
|
| Perche non siamo cos?
| ¿Por qué no somos así?
|
| F? | ¿F? |
| Chic lo s? | Chic que s? |
| Una coppia cos?
| ¿Una pareja así?
|
| Con lui che s? | Con el que s? |
| Dire solo bugie
| Solo diciendo mentiras
|
| Fa chic fa chic che si vede lo slip
| Es chic, es chic que puedas ver el desliz
|
| Lo s? | ¿Su? |
| Fa chic ma io non sono cos?
| Es chic pero yo no soy así?
|
| Fa chic fa chic
| es elegante, es elegante
|
| Ho pi? | ¿Tengo más? |
| Cerotti di te
| parches de ti
|
| E vedo solo bugie
| Y solo veo mentiras
|
| Rose dentro di te Fa chic fa chic
| Rose dentro de ti hace chic chic
|
| Ma noi non siamo cos?
| ¿Pero no somos así?
|
| No non siamo noi
| no, no somos nosotros
|
| Perch? | ¿Por qué? |
| Non siamo cos?
| ¿No somos así?
|
| No no non siamo noi
| No, no, no somos nosotros.
|
| Perche non siamo cos?
| ¿Por qué no somos así?
|
| (Grazie a sebastian per questo testo) | (Gracias a sebastian por este texto) |