Traducción de la letra de la canción Il profumo del mare - Marcella Bella

Il profumo del mare (original)

Hai appena ucciso un uomo
E non te ne sei accorta
Ma come mai
Una storia cosi
Meravigliosa?
andata storta
Tu hai scoperto di esser bella
E non vuoi aver catene
Ma come fai a gettar via
Cos?
tutto questo bene
Ma tu non puoi dimenticare
Il profumo del mare, stasera
No tu non puoi
No tu non sai, cosa perdiamo,
N?
sai quanto io ti amo
Ancora tu non lo sai
Se restiamo insieme
Avrai tutto ci?
che mi appartiene
Avrai un oceano d’amore
Avrai una vita dedicata a te Se restiamo insieme
Avrai tutto di me Vorrei farti una carezza,
Mi rimane nella mano
Ma come mai,
Una storia cos?
Meravigliosa?
gi?
lontano
Ma tu non puoi dimenticare
Il profumo del mare, stasera
No tu non puoi
No tu non sai, cosa perdiamo,
N?
sai quanto io ti amo
Ancora tu non lo sai
Se restiamo insieme
Avrai tutto ci?
che mi appartiene
Avrai un oceano d’amore
Avrai una vita dedicata a te Se restiamo insieme
Avrai tutto di me Se restiamo insieme avrai
Tutto ci?
che mi appartiene, avrai…

Il profumo del mare (traducción)

acabas de matar a un hombre
y no te diste cuenta
pero como es que
Una historia como esa
¿Maravilloso?
fué mal
Descubriste que eres hermosa
Y no quieres tener cadenas
Pero como lo tiras
¿Qué?
todo esto bien
pero no puedes olvidar
El olor del mar esta noche
No, no puedes
No, no sabes lo que perdemos
¿NORTE?
sabes cuanto te amo
todavía no sabes
si nos quedamos juntos
¿Lo tendrás todo ahí?
eso me pertenece
Tendrás un océano de amor
Tendrás una vida dedicada a ti Si permanecemos juntos
Tendrás todo de mí quisiera acariciarte,
se queda en mi mano
Pero ¿cómo es que
¿Una historia como esta?
¿Maravilloso?
ya
lejos
pero no puedes olvidar
El olor del mar esta noche
No, no puedes
No, no sabes lo que perdemos
¿NORTE?
sabes cuanto te amo
todavía no sabes
si nos quedamos juntos
¿Lo tendrás todo ahí?
eso me pertenece
Tendrás un océano de amor
Tendrás una vida dedicada a ti Si permanecemos juntos
Tendrás todo de mí Si permanecemos juntos tendrás
¿Todo esto?
que me pertenece, tendrás...