Traducción de la letra de la canción Время песок... - Гости из будущего

Время песок... (original)

Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время дрожит в часах на руке
Вырваться хочет, наружу исчезнуть
Пленница-жизнь дрожит на виске
Нежная струйка внутри безнадежна
Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок в сердце застыл как нож
Весна навсегда у окна одна.
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой.
Стою на краю в ожиданье прыжка
Сердце стучит обратный отсчет
Все пройдет и я буду так далека
Время вышло, пора на взлет.
Осколки снов смоет утренний дождь
Обрывки слов уносит ветер с окна
Осколок в сердце застыл как нож
Весна навсегда у окна одна.
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время песок
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Рекой, рукой
Уношусь в покой
Без слов, без снов
Прочь от себя самой.
Время вода,
Время вода,
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Время вода,
Время вода,
Время вода
Скажи мне: «Да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»
Скажи мне: «Да, да, да!»

(traducción)

tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
El tiempo tiembla en el reloj de la mano
Quiere salir, desaparecer afuera
La vida cautiva tiembla en el templo
Un goteo suave en el interior es inútil
Fragmentos de sueños serán arrastrados por la lluvia de la mañana
Fragmentos de palabras se los lleva el viento desde la ventana
Un fragmento en el corazón se congeló como un cuchillo
La primavera está para siempre en la ventana sola.
tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
río, mano
tomo para descansar
Sin palabras, sin sueños
Aléjate de ti mismo.
Estoy parado en el borde esperando el salto
Cuenta regresiva de latidos del corazón
Todo pasará y estaré tan lejos
Se acabó el tiempo, es hora de despegar.
Fragmentos de sueños serán arrastrados por la lluvia de la mañana
Fragmentos de palabras se los lleva el viento desde la ventana
Un fragmento en el corazón se congeló como un cuchillo
La primavera está para siempre en la ventana sola.
tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
tiempo de arena
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
río, mano
tomo para descansar
Sin palabras, sin sueños
Aléjate de ti mismo.
tiempo de agua,
tiempo de agua,
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
tiempo de agua,
tiempo de agua,
tiempo de agua
¡Dime que sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"
Dime: "¡Sí, sí, sí!"