Traducción de la letra de la canción Голубой ангел - Гости из будущего

Голубой ангел (original)

Поранена странным чувством
Не чувствуя вовсе боли
Иду я шагами грусти
По капле теряя волю
Шаги мои укрыты туманом
Руки давно нежность не знают
Голос сладко манит обманом,
Но маленькой птичкой душа замерзает
Сердце на тропу выходит
Одиноким волком бродит
Я голубой ангел грусти
Куда себя деть не знаю
Любовь к себе не пустит,
А без любви я таю
Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может
Мне тихо печаль улыбалась,
А я улыбалась печали
Я в снежном плену потерялась
Кричать мои губы устали
Глаза позабыли желанье и слезы
В них полночь застыла — там падают звезды
Сердце песнь луны заводит
Одиноко волк завоет
Я голубой ангел грусти
Куда себя деть не знаю
Любовь к себе не пустит,
А без любви я таю
Я пламенный ангел страсти
Зовется мой танец дрожью
Душа моя рвется на части
Любовь достучаться не может
Крылья мои
Закрывают полнеба

Голубой ангел (traducción)

Herido por un extraño sentimiento
Sin sentir dolor en absoluto
Camino con pasos de tristeza
Gota a gota perdiendo la voluntad
Mis pasos están envueltos en niebla
Las manos no han conocido la ternura durante mucho tiempo.
La voz llama dulcemente con engaño,
Pero el alma de un pájaro pequeño se congela
El corazón va por el camino
Vagando como un lobo solitario
Soy el angel azul de la tristeza
no se donde ponerme
El amor por ti mismo no dejará
y sin amor me derrito
Soy un angel de fuego de la pasion
Mi baile se llama temblor
Mi alma está hecha pedazos
El amor no puede pasar
El dolor me sonrió dulcemente,
Y sonreí a la tristeza
Estoy perdido en la nieve
Mis labios están cansados ​​de gritar
Los ojos han olvidado el deseo y las lágrimas
La medianoche se congeló en ellos - las estrellas están cayendo allí
El corazón del canto de la luna se enciende
Lobo solitario aullará
Soy el angel azul de la tristeza
no se donde ponerme
El amor por ti mismo no dejará
y sin amor me derrito
Soy un angel de fuego de la pasion
Mi baile se llama temblor
Mi alma está hecha pedazos
El amor no puede pasar
Mis alas
Cierra la mitad del cielo