Traducción de la letra de la canción Я с тобой - Гости из будущего

Я с тобой (original)

Протяни навстречу руку не грусти об этом дне обещает нам разлуку стайка листьев
на окне.
Улетаем друг от друга в яркий мир волшебных дней закружит цветная вьюга,
но я сама, не зная по тебе скучаю.
Припев:
Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ.
Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет.
Ты меня уносишь в небо я с небес не упаду где бы ты на свете не был я тебя
везде найду.
Ты всегда с моей печалью отведешь от сердца боль, но безумными ночами скрывать
глаза не могут за меня тревогу.
Припев:
Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ.
Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет.
Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ.
Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет.
Без тебя нет меня ты волнуешься зря заблудись в моих снах, улыбнись мне в ответ.
Я с тобой, я твоя и для меня не секрет без меня тебя тоже нет.

Я с тобой (traducción)

Llegar al encuentro de tu mano, no te entristezcas por este día, un rebaño de hojas nos promete separación
en la ventana.
Volamos lejos el uno del otro hacia el brillante mundo de los días mágicos, una ventisca de colores se arremolinará,
pero yo mismo, sin saber, te extraño.
Coro:
Sin ti, no soy yo, te preocupas en vano, te pierdes en mis sueños, me devuelves la sonrisa.
Estoy contigo, soy tuyo, y para mí no es un secreto sin mí tú tampoco existes.
Tu me llevas al cielo, yo no me caigo del cielo donde estes en el mundo yo te llevo
encontraré por todas partes.
Siempre quitarás el dolor de mi corazón con mi tristeza, pero lo esconderás con noches locas
los ojos no pueden preocuparme.
Coro:
Sin ti, no soy yo, te preocupas en vano, te pierdes en mis sueños, me devuelves la sonrisa.
Estoy contigo, soy tuyo, y para mí no es un secreto sin mí tú tampoco existes.
Sin ti, no soy yo, te preocupas en vano, te pierdes en mis sueños, me devuelves la sonrisa.
Estoy contigo, soy tuyo, y para mí no es un secreto sin mí tú tampoco existes.
Sin ti, no soy yo, te preocupas en vano, te pierdes en mis sueños, me devuelves la sonrisa.
Estoy contigo, soy tuyo, y para mí no es un secreto sin mí tú tampoco existes.