
Fecha de emisión: 31.12.2001
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Не говори больше о любви(original) |
Ах, если б ты мне только не сказал |
Слова, что заучила наизусть |
Не знаешь сам, как больно наказал |
Целуешь торопливо, ну и пусть |
И только мир один не спешил |
Как будто бы давно уже решил |
За всех и за меня тоже |
Кто жить из нас двоих сможет |
Не говори больше о любви |
Мой нежный голос с кассет сотри |
Пускай счастливые наши дни |
Сердце забудет |
Когда окажется жизнь пустой |
Захочешь крикнуть: «Любовь, постой!» |
Вот только, знаешь, меня с тобой |
Больше не будет |
Не будет в нашей книге новых глав |
Былых историй строчки расплылись |
Погибли чувства, с высоты упав, |
А новые, увы, не родились |
Я все стерплю — я сильная, пойми |
Узнаю, как попасть на край земли |
Как сердце улыбается любя |
Уже не от тебя, не от тебя |
Не говори больше о любви |
Мой нежный голос с кассет сотри |
Пускай счастливые наши дни |
Сердце забудет |
Когда окажется жизнь пустой |
Захочешь крикнуть: «Любовь, постой!» |
Вот только, знаешь, меня с тобой |
Больше не будет |
Из снежинок миленьких свою тебе доверила тайну |
Полюбить заставила, в руках твоих растаяла случайно |
Из снежинок миленьких свою тебе доверила тайну |
Полюбить заставила, в руках твоих растаяла случайно |
Не говори больше о любви |
Мой нежный голос с кассет сотри |
Пускай счастливые наши дни |
Сердце забудет |
Когда окажется жизнь пустой |
Захочешь крикнуть: «Любовь, постой!» |
Вот только, знаешь, меня с тобой |
Больше не будет |
(traducción) |
Ah, si no me hubieras dicho |
Palabras que aprendí de memoria |
No sabes cuán dolorosamente castigado |
Besas apresuradamente, que así sea. |
Y solo el mundo solo no tenía prisa |
Como si ya lo decidiera hace mucho tiempo |
Para todos y para mi también |
Quien puede vivir de los dos |
no hables mas de amor |
Borra mi dulce voz de los casetes |
Que nuestros días felices |
El corazón olvidará |
Cuando la vida está vacía |
Quieres gritar: "¡Amor, espera!" |
Eso es solo, ya sabes, yo contigo |
No más |
No habrá nuevos capítulos en nuestro libro. |
Líneas de historias pasadas borrosas |
Sentimientos muertos, cayendo desde una altura, |
Y otros nuevos, por desgracia, no nacieron. |
Soportaré todo, soy fuerte, entiéndelo. |
Aprende a llegar a los confines de la tierra |
Como el corazón sonríe amando |
Ya no de ti, ya no de ti |
no hables mas de amor |
Borra mi dulce voz de los casetes |
Que nuestros días felices |
El corazón olvidará |
Cuando la vida está vacía |
Quieres gritar: "¡Amor, espera!" |
Eso es solo, ya sabes, yo contigo |
No más |
De lindos copos de nieve te confié un secreto |
Me enamoró, se derritió en tus manos por accidente |
De lindos copos de nieve te confié un secreto |
Me enamoró, se derritió en tus manos por accidente |
no hables mas de amor |
Borra mi dulce voz de los casetes |
Que nuestros días felices |
El corazón olvidará |
Cuando la vida está vacía |
Quieres gritar: "¡Amor, espera!" |
Eso es solo, ya sabes, yo contigo |
No más |
Nombre | Año |
---|---|
Ты где-то | 2000 |
Зима в сердце | 2000 |
Он чужой | 2001 |
Все решено | 2003 |
Почему ты | 2002 |
Люби меня по-французски | 2001 |
За звездой | 2006 |
Нелюбовь | 1998 |
Я с тобой | 1998 |
Разбить души твоей окна | 2000 |
Метко | 2001 |
Так отважно | 2000 |
Это сильнее меня | 1999 |
Всё решено | 2004 |
Самый любимый враг | 2006 |
Я не для тебя | 2006 |
Реальна только музыка | |
Голубой ангел | 2000 |
Причём здесь любовь | 2006 |
Ундина (Русалочка) | 2000 |