Traducción de la letra de la canción Так отважно - Гости из будущего

Так отважно (original)

Как много мною спето нот
Их пламя в стаи соберет
Sometime, sometime
Услышит кто-то и поймет
Мои слова наоборот
I hear your lie
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
Я не могу найти ответ
Мне для Вселенной мало лет
I feel inside
Наотмашь память бьет в виски
Я разлетаюсь на куски
Across my mind
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
Не успела переделать правила
Перепела как попало набело
Неважно, но так отважно
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
Отдала всю нежность
Потеряв беспечность
Видно нужно вновь родиться мне
Только я как прежде
Верю в бесконечность
Каждого мгновенья на земле
На земле
На земле…

(traducción)

Cuantas notas cante
Su llama se reunirá en bandadas
alguna vez, alguna vez
Alguien escuchará y entenderá
Mis palabras están al revés
te escucho mentir
No tuve tiempo de cambiar las reglas.
Codorniz desordenadamente blanca
No importa, pero tan valientemente
dio toda la ternura
Habiendo perdido el descuido
Aparentemente necesito nacer de nuevo
Solo yo como antes
yo creo en el infinito
Cada momento en la tierra
dio toda la ternura
Habiendo perdido el descuido
Aparentemente necesito nacer de nuevo
Solo yo como antes
yo creo en el infinito
Cada momento en la tierra
En el piso
no puedo encontrar una respuesta
No soy suficiente para el Universo
me siento por dentro
La memoria de revés golpea el whisky
me estoy desmoronando
en mi mente
No tuve tiempo de cambiar las reglas.
Codorniz desordenadamente blanca
No importa, pero tan valientemente
dio toda la ternura
Habiendo perdido el descuido
Aparentemente necesito nacer de nuevo
Solo yo como antes
yo creo en el infinito
Cada momento en la tierra
dio toda la ternura
Habiendo perdido el descuido
Aparentemente necesito nacer de nuevo
Solo yo como antes
yo creo en el infinito
Cada momento en la tierra
En el piso
No tuve tiempo de cambiar las reglas.
Codorniz desordenadamente blanca
No importa, pero tan valientemente
dio toda la ternura
Habiendo perdido el descuido
Aparentemente necesito nacer de nuevo
Solo yo como antes
yo creo en el infinito
Cada momento en la tierra
dio toda la ternura
Habiendo perdido el descuido
Aparentemente necesito nacer de nuevo
Solo yo como antes
yo creo en el infinito
Cada momento en la tierra
En el piso
En el piso…