Traducción de la letra de la canción Я не для тебя - Гости из будущего

Я не для тебя (original)

Я под дождем иду по улице босая,
Прости, мне кажется, что я тебя бросаю.
Ла-ла-ла.
В Москве жара, а ты одет не по погоде,
Тебе домой пора ведь ты уже не в моде.
Ла-ла-ла.
Припев.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
Меня ты любишь больше всех на белом свете,
Но только знаешь, от любви бывают дети.
Ла-ла-ла.
Ты крутишь только для меня свои пластинки,
Прости ты, кажется, забыл, я не блондинка.
Ла-ла-ла.
Припев.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.

Я не для тебя (traducción)

Estoy caminando descalzo por la calle bajo la lluvia,
Lo siento, siento que te estoy dejando.
La-la-la.
Hace calor en Moscú y no estás vestido para el clima,
Es hora de que te vayas a casa, porque ya no estás de moda.
La-la-la.
Coro.
En los bulevares, las parejas vuelven a besarse
Escriben sus nombres en los bancos.
Mejor búscate una chica tranquila e inteligente,
Después de todo, no necesitas a alguien como yo.
Me amas más que a nadie en el mundo,
Pero solo tú lo sabes, del amor hay hijos.
La-la-la.
Tú solo haces girar tus discos para mí,
Lo siento, parece que lo has olvidado, no soy rubia.
La-la-la.
Coro.
En los bulevares, las parejas vuelven a besarse
Escriben sus nombres en los bancos.
Mejor búscate una chica tranquila e inteligente,
Después de todo, no necesitas a alguien como yo.
En los bulevares, las parejas vuelven a besarse
Escriben sus nombres en los bancos.
Mejor búscate una chica tranquila e inteligente,
Después de todo, no necesitas a alguien como yo.