Traducción de la letra de la canción Это сильнее меня - Гости из будущего

Это сильнее меня (original)

Когда выходишь ты всего на пять минут
Мне кажется что это навсегда
Я на тебя смотрю в окно, но все равно
Я знаю, что минуты эти врут
Сотни лет вместе на свете белом
Мы стали с тобой единым целым
В два раза дольше имя-отчество
В два раза больше наше одиночество
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Мы травой проросли друг в друга
В узелки завязались туго
Зацепились корнями судеб
Но я же вижу что с нами будет
Чужая улыбка спасает внезапно
Трудно быть богом - мир перевернуть
Ты знаешь надо успеть и может быть
Самоубийство отложим на завтра
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Когда беда и сердце плачет песней
Целуют струны пальцы так нежно
А мы как будто в кино и ничего
Для нас на белом свете нет чудесней
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это сильнее меня
Это больнее огня
Я никогда не кричу
Только тебя я хочу
Это страшнее беды
Это важнее воды
Это сильнее меня
Это сильнее меня

Это сильнее меня (traducción)

Cuando sales solo cinco minutos
siento que esto es para siempre
Te miro a través de la ventana, pero aún así
Sé que estos minutos mienten
Cientos de años juntos en el mundo del blanco
Nos hemos vuelto uno contigo
El doble de largo que el primer nombre
El doble de nuestra soledad
es mas fuerte que yo
duele mas que el fuego
nunca grito
solo a ti te quiero
es peor que un desastre
Es más importante que el agua.
es mas fuerte que yo
es mas fuerte que yo
Nos hemos convertido el uno en el otro como la hierba
Fuertemente atado en nudos
Enganchado a las raíces del destino
Pero veo lo que nos pasará
La sonrisa de otra persona salva de repente
Es difícil ser un dios - poner el mundo patas arriba
Sabes que tienes que estar a tiempo y tal vez
Suicidio aplazado hasta mañana
es mas fuerte que yo
duele mas que el fuego
nunca grito
solo a ti te quiero
es peor que un desastre
Es más importante que el agua.
es mas fuerte que yo
es mas fuerte que yo
Cuando los problemas y el corazón lloran una canción
Los dedos besan las cuerdas tan suavemente
Y estamos como en una película y nada
Para nosotros en el mundo no hay más maravilloso
es mas fuerte que yo
duele mas que el fuego
nunca grito
solo a ti te quiero
es peor que un desastre
Es más importante que el agua.
es mas fuerte que yo
es mas fuerte que yo
es mas fuerte que yo
duele mas que el fuego
nunca grito
solo a ti te quiero
es peor que un desastre
Es más importante que el agua.
es mas fuerte que yo
es mas fuerte que yo