Traducción de la letra de la canción Ундина (Русалочка) - Гости из будущего

Ундина (Русалочка) (original)

Отучи меня думать о тебе
Убежать по морю белой пеной по волне
Только голос мой эхом прозвучит
О тебе меня думать отучи
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла его с собой
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла его с собой
Приручить к себе рыбку поспешил
Позабыть ее волны научил
По земле чужой трудно ей ходить
Поспешил к себе рыбку приучить
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла его с собой
Замолчала в сердце половина
Половине холодно одной
Просто ты не знаешь, что Ундина
В море унесла её с собой
Капли на щеках солонее моря
Как смешно звучит — у русалки горе
И пускай заря в пену превратит,
Но любовь моя в небо улетит
Капли на щеках солонее моря
Как смешно звучит — у русалки горе
И пускай заря в пену превратит,
Но любовь моя к небу улетит
Капли на щеках
У русалки горе
Капли на щеках
У русалки горе

(traducción)

Déjame pensar en ti
Huir por el mar con espuma blanca a lo largo de la ola
Solo mi voz resonará
desacostumbrarme a pensar en ti
Medio silencio en el corazón
medio frio solo
Simplemente no sabes que Undine
Ella lo llevó al mar con ella.
Medio silencio en el corazón
medio frio solo
Simplemente no sabes que Undine
Ella lo llevó al mar con ella.
Se apresuró a domar un pez
Olvídate de sus olas enseñadas
Es difícil para ella caminar en tierra extranjera
Se apresuró a enseñar a los peces
Medio silencio en el corazón
medio frio solo
Simplemente no sabes que Undine
Ella lo llevó al mar con ella.
Medio silencio en el corazón
medio frio solo
Simplemente no sabes que Undine
La llevó al mar con ella.
Gotas en las mejillas más saladas que el mar
Que gracioso suena - la sirena tiene pena
y que el alba se convierta en espuma,
Pero mi amor volará hacia el cielo
Gotas en las mejillas más saladas que el mar
Que gracioso suena - la sirena tiene pena
y que el alba se convierta en espuma,
Pero mi amor volará hacia el cielo
gotas en las mejillas
La sirena tiene pena
gotas en las mejillas
La sirena tiene pena