
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Самый любимый враг(original) |
Останови машину — я сейчас уйду |
Я не могу дышать от разочарования. |
Зачем ты говоришь мне эту ерунду? |
Тебе уже не до любви, не до прощания… |
Глаз не поднимаешь, сам решай, как знаешь. |
Я тебя рукой и сердцем отпускаю… |
Да ль еще увижу имя на афише, |
Ты не трусь, про нас газеты не узнают… |
Припев: |
Самый любимый враг — это моя беда. |
Как же ты можешь так? |
Сразу и навсегда |
Можешь меня предать, самый любимый враг. |
Только ты должен знать — обратно уже никак… |
Я не готова пить вдвоем остывший чай, |
И слушать вечный твой рассказ, про обстоятельства. |
Будь идеальным, обижая невзначай |
Останься честным, даже совершив предательство. |
Но я так не умею, но я не жалею |
Ни о чем, мне сердце говорит… |
Вот только… Я не обещаю, что тебя прощаю, |
Я не Бог — пусть он тебя простит! |
Припев: |
Самый любимый враг — это моя беда. |
Как же ты можешь так? |
Сразу и навсегда |
Можешь меня предать, самый любимый враг. |
Только ты должен знать — обратно уже никак… |
Прости, мне трудно тебя понять… |
Ведь я бы так не смогла, — безжалостно предавать… |
Пойми, в жизни возможно всё, только ты должен знать — |
Обратно уже никак… |
Припев: |
Самый любимый враг — это моя беда. |
Как же ты можешь так? |
Сразу и навсегда |
Можешь меня предать, самый любимый враг. |
Только ты должен знать — обратно уже никак… |
(traducción) |
Detén el auto, me iré ahora. |
No puedo respirar de la decepción. |
¿Por qué me dices estas tonterías? |
Ya no estas con ganas de amar, no estas con ganas de despedirte... |
No levantes los ojos, decide por ti mismo, como sabes. |
Te suelto con la mano y el corazón... |
¿Todavía puedo ver el nombre en el cartel, |
No seas cobarde, los periódicos no se enterarán de nosotros... |
Coro: |
Mi enemigo favorito es mi desgracia. |
Como puedes hacer eso? |
inmediatamente y para siempre |
Puedes traicionarme, el enemigo más amado. |
Solo tú debes saber - no hay vuelta atrás... |
No estoy listo para beber té frío juntos, |
Y escucha tu eterna historia sobre las circunstancias. |
Ser perfecto, ofendiendo por casualidad |
Permanece honesto, incluso si cometes una traición. |
Pero no sé cómo, pero no me arrepiento |
Nada, mi corazón me dice... |
Eso es solo... No prometo que te perdono, |
Yo no soy Dios, ¡que te perdone! |
Coro: |
Mi enemigo favorito es mi desgracia. |
Como puedes hacer eso? |
inmediatamente y para siempre |
Puedes traicionarme, el enemigo más amado. |
Solo tú debes saber - no hay vuelta atrás... |
Lo siento, me cuesta entenderte... |
Después de todo, no habría podido, traicionar sin piedad ... |
Entiende que todo es posible en la vida, solo tú debes saber - |
Sin vuelta atrás... |
Coro: |
Mi enemigo favorito es mi desgracia. |
Como puedes hacer eso? |
inmediatamente y para siempre |
Puedes traicionarme, el enemigo más amado. |
Solo tú debes saber - no hay vuelta atrás... |
Nombre | Año |
---|---|
Ты где-то | 2000 |
Зима в сердце | 2000 |
Он чужой | 2001 |
Все решено | 2003 |
Почему ты | 2002 |
Люби меня по-французски | 2001 |
За звездой | 2006 |
Нелюбовь | 1998 |
Я с тобой | 1998 |
Разбить души твоей окна | 2000 |
Метко | 2001 |
Так отважно | 2000 |
Это сильнее меня | 1999 |
Всё решено | 2004 |
Я не для тебя | 2006 |
Реальна только музыка | |
Не говори больше о любви | 2001 |
Голубой ангел | 2000 |
Причём здесь любовь | 2006 |
Ундина (Русалочка) | 2000 |