Traducción de la letra de la canción I´m a Honky Tonk Girl - Loretta Lynn

I´m a Honky Tonk Girl (original)

Ever since you left me, I’ve done nothing but wrong
Many nights I’ve laid awake and cried
We was so happy, my heart was in a whirl
But now I’m a honky tonk girl
So turn that jukebox way up high
And fill my glass up while cry
I’ve lost everything in this world
And now I’m a honky tonk girl
I just can’t make a right with all of my wrongs
Every evening of my life seems so long
I’m sorry and ashamed for all these things you see
But losing him has made a fool of me
So fill my glass up to the rim
To lose my memory of him
I’ve lost everything in this world
And now I’m a Honky Tonk Girl

I´m a Honky Tonk Girl (traducción)

Desde que me dejaste, no he hecho nada más que mal
Muchas noches me he acostado despierto y llorado
Éramos tan felices, mi corazón estaba en un torbellino
Pero ahora soy una chica de honky tonk
Así que enciende esa máquina de discos muy alto
Y llenar mi vaso mientras lloro
Lo he perdido todo en este mundo
Y ahora soy una chica de honky tonk
Simplemente no puedo hacer lo correcto con todos mis errores
Cada noche de mi vida parece tan larga
Lo siento y me avergüenzo por todas estas cosas que ves
Pero perderlo me ha dejado en ridículo
Así que llena mi vaso hasta el borde
Perder mi memoria de el
Lo he perdido todo en este mundo
Y ahora soy una chica Honky Tonk