Traducción de la letra de la canción אמאלה - Static & Ben El Tavori

אמאלה (original)

אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
הולה סניוריטה (הלו?)
אולי נזמין לך עוד כוסית, אה?
ואז כנסי לי לסוסיתא
את מהממת מאמאסיטה, אה
קחי את זה לאט
כמו שאת יודעת
כי אין עוד אחת כמוך
וגם אין עוד אחת שכמעט
יה יה יה
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אז למה את עיקשת?
(למה ככה?)
ממה את מתביישת?
(זה לא יפה)
הייתי גם מביא ת'קשת
אם רק היית מבקשת, תני לגשת
גלים כמו שאת עושה לי אין בים ים ים
הריקוד שלך יושב בול על הטם טם טם (בול)
הרבה קנאיות רוצות גם
לידך אין אותן תן תן לא
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה...

אמאלה (traducción)

Uno como tú - no, no ves mucho
Porque realmente lo tienes todo, no me salgo de eso
Busqué por todas partes una sonrisa tan soñadora
Cuando te decían reggaetón, entonces empezaste a moverte ama'ah ah
Madre, madre, madre
Madre, madre, madre
Hola señorita (¿hola?)
Quizás te pidamos otro trago, ¿eh?
Entonces únete a mí en Susita
Estás deslumbrante Mamacita, eh
tomar con calma
Como sabes
porque no hay nadie como tu
Y casi no hay otro
si si
Uno como tú - no, no ves mucho
Porque realmente lo tienes todo, no me salgo de eso
Busqué por todas partes una sonrisa tan soñadora
Cuando te decían reggaetón, entonces empezaste a moverte ama'ah ah
Madre, madre, madre
Madre, madre, madre
Entonces, ¿por qué eres terco?
(¿Porque?)
¿De qué te avergüenzas?
(eso no es agradable)
yo tambien traeria un lazo
Si tan solo pidieras, déjame ir
No hay olas en el mar como tú me haces
Tu baile sienta sello en el tum tum tum (tum tum)
Muchos fanáticos también quieren
No los tienes, dale, dale, no
Uno como tú - no, no ves mucho
Porque realmente lo tienes todo, no me salgo de eso
Busqué por todas partes una sonrisa tan soñadora
Cuando te decían reggaetón, entonces empezaste a moverte ama'ah ah
Madre, madre, madre
Madre, madre, madre
Madre madre...