Traducción de la letra de la canción Hakol Letova - Static & Ben El Tavori

Hakol Letova (original)

ואת מזמן כבר לא ילדה
האלבום צבר אבק במזוודה
את אבודה אבל גם אסירת תודה
עוד לא סיימת ת'עבודה
רשימה של מטלות על השידה
ואת מדפדפת בתמונות בעמידה
הן מזכירות לך ת'זמנים הישנים
בחורשה שהוחלפה לפני שנים בבניינים
עוד לפני שאת חלמת על משפחה וילדים
לפני שידעת בעצמך מה עושים
כשעננים מכסים ת'שמיים
וכל האור של השמש כבה
היא יוצאת בלי לסגור את דלת הבית
ומחכה לגשם שירד עלינו לטובה
הכל לטובה, הכל יעבור
אמא אמרה אל תפחד מהקור
קח נשימה, זה יעזור
תן רק טוב, רק טוב יחזור
אתה לא צריך ת'הצגות
רואים שכבר קשה במדרגות
אבל עדיין אתה חי בלי דאגות
יש עוד זמן לחגיגות
קמטים יפים עליך כמו דרגות
.והתמונות ת'מטרה שוב משיגות, כי
הן מזכירות לך ת'ילד הביישן
שגר ממש ליד מגדל המים הישן
השבילים שמסביב הפכו כבר לכבישים מזמן
התמונות מזדקנות ואנחנו איתן
כשעננים מכסים ת'שמיים
וכל האור של השמש כבה
הוא נשאר לבדו להגן על הבית
ומחכה לגשם שירד עלינו לטובה
הכל לטובה, הכל יעבור
אבא אמר, אל תפחד מהקור
קח נשימה, גם אם לא יעזור
תן רק טוב, רק טוב יחזור
(רק טוב יחזור)
לא תמיד קל, לא תמיד טוב
אבל זה תמיד גורם לי לחשוב
יום עובר וצרה חולפת
כי לכל עצב, יש גם סוף
לא תמיד קל, לא תמיד טוב
אבל זה תמיד גורם לי לחשוב
יום עובר וצרה חולפת
כי לכל עצב, יש גם סוף
כשעננים מכסים ת'שמיים
וכל האור של השמש כבה
הילד גדל, עזבתי את הבית
והנה בא הגשם שירד עלינו לטובה
הכל לטובה, הכל יעבור
אני כבר מזמן לא מפחד מהקור
קח נשימה, גם אם לא יעזור
תן רק טוב, רק טוב יחזור
לא תמיד קל, לא תמיד טוב
אבל זה תמיד גורם לי
גורם לי לחשוב

Hakol Letova (traducción)

y ya no eres una niña
El álbum acumuló polvo en la maleta.
Estás perdido pero también agradecido
Aún no has terminado tu trabajo.
Una lista de tareas en la cómoda.
Y te desplazas por las imágenes mientras estás de pie.
Te recuerdan los viejos tiempos
En una arboleda que fue reemplazada por edificios hace años
Incluso antes de soñar con una familia e hijos
Antes de que supieras lo que estabas haciendo
Cuando las nubes cubren el cielo
Y toda la luz del sol se apagó
Se va sin cerrar la puerta de la casa
y esperando que la lluvia caiga sobre nosotros para siempre
Todo para bien, todo pasará
Mamá dijo que no le tengas miedo al frío.
Toma un respiro, te ayudará
Da solo el bien, solo el bien te devolverá
No necesitas los programas
se ve que las escaleras ya estan dificiles
Pero aún vives sin preocupaciones
Todavía hay tiempo para celebraciones.
Hermosas arrugas en ti como grados
.Y las imágenes vuelven a lograr el objetivo, porque
Te recuerdan al tímido Thield
Vive justo al lado de la antigua torre de agua.
Los caminos circundantes se han convertido desde hace mucho tiempo en caminos.
Las fotos envejecen y nosotros estamos con ellas
Cuando las nubes cubren el cielo
Y toda la luz del sol se apagó
Se quedó solo para proteger la casa.
y esperando que la lluvia caiga sobre nosotros para siempre
Todo para bien, todo pasará
Padre dijo, no le tengas miedo al frío
Toma un respiro, incluso si no ayuda
Da solo el bien, solo el bien te devolverá
(solo lo bueno regresara)
No siempre fácil, no siempre bueno
Pero siempre me hace pensar
Pasa un día y pasa el problema
Porque toda tristeza tiene un final
No siempre fácil, no siempre bueno
Pero siempre me hace pensar
Pasa un día y pasa el problema
Porque toda tristeza tiene un final
Cuando las nubes cubren el cielo
Y toda la luz del sol se apagó
El niño creció, me fui de casa
Y aquí vino la lluvia que cayó sobre nosotros para siempre
Todo para bien, todo pasará
hace tiempo que no le tengo miedo al frio
Toma un respiro, incluso si no ayuda
Da solo el bien, solo el bien te devolverá
No siempre fácil, no siempre bueno
Pero siempre me atrapa
Me hace pensar