Traducción de la letra de la canción Stam - Static & Ben El Tavori

Stam (original)

את לא חייבת לי כלום
סטטבוי - יה, בן אל תבורי
ג'ורדי על הביט לא סתם לא סתם
בטח את אומרת בטח בטח את אומרת
בטח בטח את אומרת שהכל היה סתם
יש רק ציפייה, בלי עניין
קניתי לך שעון כדי שתתני לי זמן
ולא הייתה לי שום צורה טובה יותר להתקרב
אז בטח את אומרת שהכל היה סתם
וזה לא שזה פוגע, אבל אני יודע
שאף חבר שלי לא מתגעגע
אליך או לכל מה שהיה
וזה מה שמראה לי את חומרת הבעיה
אל תאמרי לי שאת עוד אוהבת
כי את - לא
את לא חייבת לי כלום
גם אם בחרת לעזוב ולקום
לא לא אמרתי לך שום דבר, לא לא
לא אמרת לי אף פעם, מה עשיתי לא בסדר לא בטעם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
בטח את אומרת בטח בטח את אומרת
בטח בטח את אומרת שהכל היה סתם
את מיפה את הדברים - איפור
הופכת כל מילה למגילה - סיפור
כאילו לא כועסת אבל די ברור
ציפית ממני שאהיה יותר שבור
אבל הבעיה זו את, נעלמת לי כמו שבאת
לא רצית להיות האחת אז
(בטח את אומרת שהכל היה סתם)
ואם את לא חושבת שהכל היה סתם
אז אני חושב גם
…אבל את בטח לא תאמרי מילה כי
את לא חייבת לי כלום
גם אם בחרת לעזוב ולקום
לא לא אמרתי לך שום דבר, לא לא
לא אמרת לי אף פעם, מה עשיתי לא בסדר לא בטעם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
בטח את אומרת שהכל היה סתם
בטח את אומרת בטח בטח את אומרת
בטח בטח את אומרת שהכל היה סתם
וגם, אם את תאמרי שזה היה סתם
הזמן הזה ביחד לא הוא לא נעלם
לא משנה לי מה תגידי לא משנה מה את חושבת
מציע שתקשיבי למרות שאת לא חייבת לי כלום

Stam (traducción)

no me debes nada
Statboy - Sí, Ben El Tabori
Jordi en el look no por nada no por nada
Por supuesto que dices, por supuesto que dices
Por supuesto que dices que todo fue en vano
Solo hay expectativa, no hay interés.
Te compré un reloj para que me dieras tiempo
Y no tenía mejor manera de acercarme
Así que debes estar diciendo que todo fue en vano.
Y no es que duela, pero lo sé
Ninguno de mis amigos me extraña
para ti o lo que sea
Y eso me muestra la gravedad del problema.
No me digas que todavía me amas
porque tu - no
no me debes nada
Incluso si eliges irte y levantarte
No, no te dije nada, no no
Nunca me dijiste que hice mal, no de buen gusto
Probablemente estés diciendo que todo fue en vano
Probablemente estés diciendo que todo fue en vano
Probablemente estés diciendo que todo fue en vano
Por supuesto que dices, por supuesto que dices
Por supuesto que dices que todo fue en vano
Inventas cosas - maquillaje
Convierte cada palabra en un pergamino - una historia
Como si no estuviera enojado pero bastante claro
Esperabas que estuviera más roto
Pero el problema eres tú, me desapareces como llegaste
Entonces no querías ser el indicado
(Estoy seguro de que estás diciendo que todo fue en vano)
Y si no crees que todo fue en vano
asi que yo tambien creo
... pero probablemente no digas una palabra porque
no me debes nada
Incluso si eliges irte y levantarte
No, no te dije nada, no no
Nunca me dijiste que hice mal, no de buen gusto
Probablemente estés diciendo que todo fue en vano
Probablemente estés diciendo que todo fue en vano
Probablemente estés diciendo que todo fue en vano
Por supuesto que dices, por supuesto que dices
Por supuesto que dices que todo fue en vano
Y, si dices que fue por nada
Este tiempo juntos no se ha ido
No me importa lo que digas, no importa lo que pienses
Te sugiero que escuches aunque no me debas nada.