Traducción de la letra de la canción Namaste - Static & Ben El Tavori

Namaste (original)

Good vibes
ג'ורדי מארלי
בן אל ראסתבורי
סטט מן
נאמסטה פאנטסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
אין לי בוקר שהוא לא בוקר טוב
פותח חלון השמש מחייכת, חייך לה גם
ספל של קפה, תמיד לבוש יפה
במרפסת תופס את כל הרוח מהים
בריזה
אין לי סיבה לכעוס אז אני צוחק הרבה
יש לך סיבה לחייך
מסתכל על החצי המלא, אז אני לא מתפלא גם כשיגידו ש
כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
בעיתון רשום לי משהו טוב על המזל
היום מאמין בהורוסקופ הזה קל
ואין לי דאגות, לא אין לי דאגות בכלל
לא רואה, לא שומע, לא מגיב
אם זה לא בחיוך אז אני לא מקשיב
לא מבין מה הקשר, גם כשמדובר ב.
(לא מגניב)
תמיד תמצא אותי מרגיש פיצוץ
כשאני על גג העולם עם הלשון בחוץ
פזמון: כולם מסתכלים עליי ליי ליי (הם מסתכלים)
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי (הוא מסנן)
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם רוצים ת'סוד לשאול אותי איך כל זה קרה
אני תמיד עשיתי טוב וטוב הגיע חזרה
מהר מאוד אני הבנתי בדיוק ממה לחשוש
הדרך הקלה לרדת זה שיעלה לראש
כשהם מדברים (נאמסטה)
בעיתונים (נאמסטה)
לא מבינים (נאמסטה)
הם מגיבים (נאמסטה)
איך הבגדים (נאמסטה)
לא צועקים (נאמסטה)
וגם יש ת'רגע הזה שאתה ממש ממש ממהר להופעה והספקת להצטלם רק עם 99 אנשים
אבל היו שם 100, אז ההוא שלא הספקת ממש התבאס ואמר: «בוא'נה אלה איך עלה להם נהיו
סלב מי שישמע» — נמסטה !
פעם אחרונה שיש לך סולו
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה (הוא לא יפה)
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום

(traducción)

Buenas vibraciones
jordy marley
Hijo de Rastbury
Hombre de estadísticas
Namasté Fantaste
todos me miran
Y no es porque sea bonita
No toma demasiado dey dey dey
La paz sea contigo y namaste
No tengo una mañana que no sea una buena mañana
Abriendo la ventana el sol sonríe, sonríele también a ella
Una taza de café, siempre bien vestida
El balcón atrapa todo el viento del mar.
una brisa
No tengo por qué estar enojado, así que me río mucho.
Tienes una razón para sonreír
Mirando la mitad completa, así que no me sorprende incluso cuando dicen eso.
Todos me miran lei lei (se miran)
Y no es porque sea bonita
no le importa mucho dey dey dey (filtra)
La paz sea contigo y namaste
En el periódico hay algo bueno escrito sobre mi suerte
Hoy creer en este horóscopo es fácil
Y no tengo preocupaciones, no, no tengo preocupaciones en absoluto
No puedo ver, no puedo escuchar, no puedo responder
Si no es con una sonrisa entonces no estoy escuchando
No entiendo cuál es la conexión, incluso cuando se trata de
(no genial)
Siempre me encontrarás sintiéndome genial
Cuando estoy en la cima del mundo con la lengua fuera
Coro: Todos me miran lei lei (me miran)
Y no es porque yo sea bonito (él no es bonito)
no le importa mucho dey dey dey (filtra)
La paz sea contigo y namaste
Todos quieren preguntarme en secreto cómo sucedió todo esto.
Siempre hice el bien y el bien volvió
Muy rápidamente entendí exactamente qué temer
La forma más fácil de bajar es ir a la cima.
cuando hablan (namaste)
en los diarios (namaste)
no entiendo (namaste)
ellos responden (namaste)
como esta la ropa (namaste)
sin gritos (namaste)
Y también está ese momento en el que estás muy, muy apurado para ir al espectáculo y solo lograste tomarte una foto con 99 personas.
Pero había 100 allí, así que el que no lo logró se molestó mucho y dijo:
Salvación para aquellos que escuchen» — ¡Namaste!
La última vez que tienes un solo
todos me miran
Y no es porque yo sea bonito (él no es bonito)
No toma demasiado dey dey dey
La paz sea contigo y namaste
todos me miran
Y no es porque yo sea bonito (él no es bonito)
No toma demasiado dey dey dey
La paz sea contigo y namaste
La paz sea contigo, la paz sea contigo
La paz sea contigo, la paz sea contigo
La paz sea contigo, la paz sea contigo