Traducción de la letra de la canción Dagdronk - Fokofpolisiekar

Dagdronk (original)

Dagdronk
Kom ons raak 'n bietjie dagdronk
Dis amper soos 'n dagdroom
Ons raak net fokken dronk
Want ek voel ek verdien dit
Ek werk my fokken poes af
Kom ons raak 'n bietjie dronk in die dag
En ons hou 'n partytjie in die son
Niks om te sê as ek wakker word nie
Ek gaan slaap met daai gevoel
Ek bly net fokken moeg
Ons is nie meer wie ons oorspronklik was nie
Ek lyk soos iemand anders op
Ander mense se fotos
En in die aande sluk die strate
En die mense se groot monde my in
Dagdronk
Kom ons raak 'n bietjie dagdronk
Dis amper soos 'n dagdroom
Ons raak net fokken dronk
Want ek voel ek verdien dit
Ek werk my fokken poes af
Kom ons raak 'n bietjie dronk in die dag
En ons hou 'n partytjie in die son
Geen meer vrae
Geen meer vrae van my kant af nie
Word van 'n afstand af beheer
Handhaaf oop kommunikasie
Sien nie noodwendig uit na shows nie
Net 'n grappie ou grappie daai
En 'n grap waarvoor ek al baie kere fokken hard geval het
Dagdronk
Kom ons raak 'n bietjie dagdronk
Dis amper soos 'n dagdroom
Ons raak net fokken dronk
Kom ons praat oor die ou dae
En oor hoe vreemd dinge nou raak
Kom ons raak 'n bietjie dronk in die dag
En ons hou 'n partytjie in die son
Miskien kort ek net 'n vakansie
Rykdom in omstandighede vind
Eendag wakker word met wonder
Net eendag wakker word en drink
Dagdronk
Kom ons raak 'n bietjie dagdronk
Dis amper soos 'n dagdroom
Ons raak net fokken dronk
Want ek voel ek verdien dit
Ek werk my fokken poes af
Kom ons raak 'n bietjie dronk in die dag
En ons hou 'n partytjie in die son
Kom ons raak 'n bietjie dronk in die dag
En ons hou 'n partytjie in die son

Dagdronk (traducción)

Ensueño
Vamos a emborracharnos un poco
Es casi como un sueño
Simplemente nos emborrachamos
porque siento que lo merezco
Estoy terminando mi maldito coño
Vamos a emborracharnos un poco durante el día.
Y vamos a tener una fiesta bajo el sol
Nada que decir cuando me despierto
me voy a dormir con ese sentimiento
Ademas no te quedes jodidamente cansado
Ya no somos quienes éramos originalmente
Me parezco a otra persona en
fotos de otras personas
Y en las tardes se tragan las calles
Y las bocas grandes de la gente en mí
Ensueño
Vamos a emborracharnos un poco
Es casi como un sueño
Simplemente nos emborrachamos
porque siento que lo merezco
Estoy terminando mi maldito coño
Vamos a emborracharnos un poco durante el día.
Y vamos a tener una fiesta bajo el sol
No mas preguntas
No más preguntas de mi parte
controlado a distancia
Mantener una comunicación abierta
No necesariamente con ganas de espectáculos
Solo una broma vieja que
Y una broma que he caído jodidamente duro muchas veces
Ensueño
Vamos a emborracharnos un poco
Es casi como un sueño
Simplemente nos emborrachamos
Hablemos de los viejos tiempos
Y sobre lo raras que se ponen las cosas ahora
Vamos a emborracharnos un poco durante el día.
Y vamos a tener una fiesta bajo el sol
Tal vez solo necesito unas vacaciones
Encontrar riqueza en circunstancias
Despierta un día con asombro
Sólo despierta un día y bebe
Ensueño
Vamos a emborracharnos un poco
Es casi como un sueño
Simplemente nos emborrachamos
porque siento que lo merezco
Estoy terminando mi maldito coño
Vamos a emborracharnos un poco durante el día.
Y vamos a tener una fiesta bajo el sol
Vamos a emborracharnos un poco durante el día.
Y vamos a tener una fiesta bajo el sol