| Backstage (As Daar Een Is) (original) | Backstage (As Daar Een Is) (traducción) |
|---|---|
| Na 2 uur | Después de 2 horas |
| Kan niks goeds gebeur nie | nada bueno puede pasar |
| Mens kan altyd 'n verskoning kry | Uno siempre puede tener una excusa |
| Jouself uitstal in die dieretuin | Exhibirte en el zoológico |
| Dis net nog 'n manier om jonk te bly | Es solo otra forma de mantenerse joven. |
| 'n onbekende steek sy oop hand uit | una persona desconocida extiende su mano abierta |
| Om my stelselmatig | A mí sistemáticamente |
| Die verderf in te lei | Introducir destrucción |
| Kom saam met my | Ven conmigo |
| My wenkbrou buig skepties | Mi ceja se dobla con escepticismo |
| Kom saam met my | Ven conmigo |
| Neem deel aan my dekonstruksie | Participa en mi deconstrucción |
| Aanvanklik | Inicialmente |
| Onafhanklik | Independiente |
| Mens kan altyd 'n gewoonte kry | Uno siempre puede adquirir un hábito. |
| Jouself besig hou intussen tyd | Mantente ocupado mientras tanto |
| 'n geween en 'n gekners | un llanto y un lamento |
| 'n konstante gekerm | un gemido constante |
| Ek ken die plek | conozco el lugar |
| Die baas is 'n vriend van my | El jefe es un amigo mio. |
| Hy steek sy oop hand uit | Él extiende su mano abierta |
| My alledaagse nie-fiksie | Mi no ficción diaria |
