Traducción de la letra de la canción Morning Star, Durbanville - Fokofpolisiekar

Morning Star, Durbanville (original)

Die ster wat ek volg
Volg tot sonopkoms
Ek verstaan beter as wat jy dink
Soort soek soort
Net die braafste dwase spring oorboord
Tyd leen sy wysheid
Aan wie geduldig wag
Die nag wys sy geheime
Vir die wie se oe
Aan kan pas
Die ster wat ek volg
Volg tot sonopkoms
Soepel en sag
Aan die buitekant
Maar daar’s 'n diamant
Waar jou hart moet wees
Waar jou hart moet wees my skat
Hierdie stad het jou by my gesteel
Hierdie stad, het jou by my gesteel!
Ek hoop die waarheid (Ek hoop die waarheid)
Kom by jou uit
Om as orgaan te funksioneer
Is gewoonlik onmoontlik
Vir 'n edelsteen
Die ster wat ek volg
Volg tot sonopkoms
(Die N1 se stippellyn)
Die half geboude brue
Vlieg by my kop verby
Dis vanaand vir nou
Iemand sal begrafnis hou
Hierdie stad het jou by my gesteel
Hierdie stad, het jou by my gesteel!
Skemers op strande
Vakansiegangers
Die krag kan maar afgaan
Jy skyn tog helder
Jou rykdom begrawe
Tussen longe en are
Foute maak al maak dit seer
Sweer dat ek sal aandag gee

Morning Star, Durbanville (traducción)

La estrella que sigo
Seguir hasta el amanecer
entiendo mejor de lo que crees
Escriba el tipo de búsqueda
Solo los tontos más valientes saltan por la borda
El tiempo presta su sabiduría
A quien esperar pacientemente
La noche revela sus secretos
Para aquellos cuyos ojos
Puede caber
La estrella que sigo
Seguir hasta el amanecer
flexible y suave
En el exterior
Pero hay un diamante
Donde debería estar tu corazón
Donde tu corazón debería estar mi amor
Esta ciudad me lo robó
¡Esta ciudad, te robó de mí!
Espero la verdad (Espero la verdad)
Sal de tu camino
Para funcionar como un órgano
suele ser imposible
por una piedra preciosa
La estrella que sigo
Seguir hasta el amanecer
(La línea punteada del N1)
Los puentes a medio construir
Vuela más allá de mi cabeza
es esta noche por ahora
Alguien va a celebrar un funeral
Esta ciudad me lo robó
¡Esta ciudad, te robó de mí!
Crepúsculo en las playas
veraneantes
El poder solo puede apagarse
tu brillas intensamente
enterrar tu riqueza
entre los pulmones y son
Los errores duelen incluso cuando duele
te juro que estare atento