Traducción de la letra de la canción Paranoia - Fokofpolisiekar

Paranoia (original)

Ek is sonder kultuur gebore
Ek bly toevallig in Afrika
Ek praat toevallig Afrikaans
Daar’s baie min mense wat my verstaan
Ek sluip deur die strate
Sonder rigting
Sonder koördinate
Sondebok
Verslaaf aan massamedia
Slagoffer van prestasie-angs en…
Paranoia, paranoia!
Ons bid ons bly beskut
Terwyl die duiwel aan ons vensterrame ruk
'n Lewe met paranoia, paranoia!
Afrika die vampier
Beeldskone ondier
Oorlog is kultuur
Mens teen mens
Mens teen natuur
Kom ons ignoreer maar
Wat ons in die gesig staar
Hier het ons ontstaan
En hier sal ek vergaan
My eie dood bekommer my nie
Ek is nie meer bang vir die donkerte nie
My hart klop net vinnig wanneer dit donker is
Slagoffer van prestasie-angs en…
Paranoia, paranoia!
Ons bid ons bly beskut
Terwyl die duiwel aan ons vensterrame ruk
'n Lewe met paranoia, paranoia!
Afrika die vampier
Beeldskone ondier
Afrika
Afrikaans
Afrikaner
Afrika die vampier
Beeldskone ondier

Paranoia (traducción)

nací sin cultura
Resulta que vivo en África.
resulta que hablo afrikaans
Hay muy poca gente que me entienda
me escabullo por las calles
sin direccion
sin coordenadas
Investigacion
Adicto a los medios de comunicación
Víctima de la ansiedad por el rendimiento y…
¡Paranoia, paranoia!
Oramos para mantenernos protegidos
Mientras el diablo se masturba en los marcos de nuestras ventanas
¡Una vida con paranoia, paranoia!
África el vampiro
Bella bestia
La guerra es cultura
hombre contra hombre
Hombre contra la naturaleza
Simplemente ignoremos
lo que enfrentamos
Aquí nos originamos
Y aquí pereceré
Mi propia muerte no me preocupa
ya no le tengo miedo a la oscuridad
Mi corazón late rápido solo cuando está oscuro
Víctima de la ansiedad por el rendimiento y…
¡Paranoia, paranoia!
Oramos para mantenernos protegidos
Mientras el diablo se masturba en los marcos de nuestras ventanas
¡Una vida con paranoia, paranoia!
África el vampiro
Bella bestia
África
africano
africander
África el vampiro
Bella bestia