Traducción de la letra de la canción Night Time Is the Right Time - Etta James

Night Time Is the Right Time (original)

You know the night time, is the right time
To be with the one you love
Oh baby, come on babe, come on baby
You the one I’m thinking of
You know the night time
Ooh, ooh, is the right time
To be with the one you love
I said, be with the one you love
You know my mother, she
And my father
Oh baby, oh baby now, come on baby
I want you to be my lover
Oh, and keep me satisfied
You know the night time
Everyday is the right time
To be with the one you love
Oh, be with the one you love
Baby, baby, baby, oh baby, now
You know I love you
Place no one above you
Hold me tight, make everything alright
Because you know the night time
Everyday is the right time
To be with the one you love
Well, it’s alright
Squeeze me, squeeze me, squeeze me, baby
Oh, don’t leave me, I want you to hold my hand
Oh, baby, and I don’t need, I don’t need no other man
Because you know the night time
Oh, is the right time
To be with the one you love
Be with the one you love
You know the night time
Oh, is the right time
To be with the one you love
Oh, yeah, baby
Oh baby, now, hey, hey, baby
To be with the one you love, oh, it’s alright
You know the night time
Is the right time
To be with the one you love
Oh, yes it is

(traducción)

Sabes que la noche es el momento adecuado
Estar con la persona que amas
Oh, cariño, vamos, cariño, vamos, cariño
Eres en quien estoy pensando
Conoces la noche
Ooh, ooh, es el momento adecuado
Estar con la persona que amas
Dije, quédate con el que amas
Conoces a mi madre, ella
Y mi padre
Oh bebé, oh bebé ahora, vamos bebé
Quiero que seas mi amante
Oh, y mantenme satisfecho
Conoces la noche
Todos los días es el momento adecuado
Estar con la persona que amas
Oh, estar con el que amas
Bebé, bebé, bebé, oh bebé, ahora
Sabes que te quiero
No coloques a nadie por encima de ti
Abrázame fuerte, haz que todo esté bien
Porque conoces la noche
Todos los días es el momento adecuado
Estar con la persona que amas
Bueno, está bien
Apriétame, apriétame, apriétame, nena
Ay, no me dejes, quiero que me tomes de la mano
Oh, nena, y no necesito, no necesito a ningún otro hombre
Porque conoces la noche
Oh, es el momento adecuado
Estar con la persona que amas
Estar con la persona que amas
Conoces la noche
Oh, es el momento adecuado
Estar con la persona que amas
Oh si bebé
Oh cariño, ahora, oye, oye, cariño
Estar con la persona que amas, oh, está bien
Conoces la noche
es el momento adecuado
Estar con la persona que amas
Oh sí lo es