Traducción de la letra de la canción Gold Star for Robot Boy - Guided By Voices

Gold Star for Robot Boy (original)

if i waited for you
to signify the moves that i should make
i’ll be on the take
gold star for robot boy
well then that’s ok if i waited for you
to show me all the actions i should take
would i get my break?
gold star for robot boy
and it’s one thing
and it’s something to do the robot boy yeah
if i waited for lessons
in true confessions that could take all day
but i’m here to stay
gold star for robot boy
well then that’s my move
well then that’s my move
well then that’s my move
but it’s one thing
yeah it’s something to do the robot boy yeah
if i waited for you
to signify the moves that i should make
i’ll be on the take
gold star for robot boy
well then that’s okay

Gold Star for Robot Boy (traducción)

si te esperara
para indicar los movimientos que debo hacer
estaré en la toma
estrella de oro para el niño robot
bueno, entonces está bien si te esperé
para mostrarme todas las acciones que debo tomar
¿Obtendría mi descanso?
estrella de oro para el niño robot
y es una cosa
y es algo que hacer el chico robot, sí
si esperara lecciones
en confesiones verdaderas que podrían tomar todo el día
pero estoy aquí para quedarme
estrella de oro para el niño robot
bueno, entonces ese es mi movimiento
bueno, entonces ese es mi movimiento
bueno, entonces ese es mi movimiento
pero es una cosa
sí, es algo que hacer, el chico robot, sí
si te esperara
para indicar los movimientos que debo hacer
estaré en la toma
estrella de oro para el niño robot
bueno, entonces está bien