Traducción de la letra de la canción She Like I'm Like - Young M.A

She Like I'm Like (original)

She like
Why you don’t love me?
Why you ain’t call me?
Why you insult me?
Why you ain’t home?
Why you at a party?
Why you with them hoes that be talkin' on the phone
With another man, talkin' 'bout their man?
Them hoes that got a lot of kids, but they ain’t got no money and they ain’t
got no plans
I asked you a question, so answer my question
'Cause them the same hoes you impressin'
Type of shit you be on, and you all on your phone
And uhm, who the fuck are we textin?
Girl, I love you
Them hoes is below you, put no one above you
You know what it is
Now take off them pants, let me rub on your bubble
Ooh, ooh, going back and forth like ping-pong, give her this ding-dong
She can go up, I’ma go down like seesaw
This is just us, this is how we are
I am your nigga and you are my bitch
You never leaving, I ain’t never leaving
Why even trip?
She like, I wanna go shoppin'
New Gucci is dropping, I wanna go cop it
Heard the purses is poppin'
And bae get the blicky 'cause nigga be plottin'
You know that I got it
Deposit the check then withdraw the deposit
You my Pocahontas
Now check her Chanel, 20 bands in her pocket
She like, «Thank you, lil daddy»
I know I be snappy, don’t mean to be catty
But bitches be tryin' they luck
Like I won’t nuck &buck, like I won’t pull up gladly
They just be aggy
'Cause they cannot have me, those hoes don’t be happy
Call them hoes «Maddie Patty»
Now grab on this, uh, while I grab on your fatty
Ooh, ooh, going back and forth like ping-pong, give her this ding-dong
She can go up, I’ma go down like seesaw
This is just us, this is how we are
I am your nigga and you are my bitch
You never leaving, I ain’t never leaving
Why even trip?
Bonnie fuck a Clyde, it’s a homicide, when we come outside
Here we come, arrived, she gon' ride or die
I’ma ride or die, lie detector said that is not a lie
And that is no surprise, I throw up the five, she throw up the five
Drink and smoke, get high, but do not drink and drive
My chick know she fine, I would die for mine
Don’t get out of line
We don’t dine and dash, but we wine and dine
Vodka with the lime, she be drippin' sauce, I be drippin' slime
Going back and forth like ping-pong, give her this ding-dong
She can go up, I’ma go down like seesaw
This is just us, this is how we are
I am your nigga and you are my bitch
You never leaving, I ain’t never leaving
Why even trip?
I go hard like King Kong, give her this ding-dong
She can go up, I’ma go down like seesaw
This is just us, this is how we are
I am your nigga and you are my bitch
You never leaving, I ain’t never leaving
Why even trip?
Let’s just go on some trips, bae
Let’s just go on some trips, bae
Like why even trip, bae?
Let’s just go on some trips, bae
We on our shit bae
'Cause we on our shit bae
Like why even trip, bae?
Let’s just go on some trips, bae
Going back and forth like ping-pong, give her this ding-dong
She can go up, I’ma go down like seesaw
This is just us, this is how we are
I am your nigga and you are my bitch
You never leaving, I ain’t never leaving
Why even trip?

(traducción)

Le gusta
¿Por qué no me amas?
¿Por qué no me llamas?
¿Por qué me insultas?
¿Por qué no estás en casa?
¿Por qué estás en una fiesta?
¿Por qué estás con esas azadas que están hablando por teléfono?
¿Con otro hombre, hablando de su hombre?
Esas azadas que tienen muchos niños, pero no tienen dinero y no tienen
no tengo planes
Te hice una pregunta, así que responde mi pregunta
Porque son las mismas azadas que impresionas
Tipo de mierda en la que estás, y todos en tu teléfono
Y uhm, ¿a quién diablos le estamos enviando mensajes de texto?
Chica, te quiero
Esas azadas están debajo de ti, no pongas a nadie por encima de ti
Sabes lo que es
Ahora quítate los pantalones, déjame frotar tu burbuja
Ooh, ooh, yendo y viniendo como ping-pong, dale este ding-dong
ella puede subir, yo voy a bajar como un balancín
Esto es solo nosotros, así es como somos
yo soy tu negro y tu eres mi perra
Tú nunca te vas, yo nunca me iré
¿Por qué incluso viaje?
A ella le gusta, quiero ir de compras
El nuevo Gucci está cayendo, quiero ir a comprarlo
Escuché que los monederos están reventando
Y bae consigue el blicky porque nigga está tramando
sabes que lo tengo
Deposite el cheque y luego retire el depósito
tu mi Pocahontas
Ahora mira su Chanel, 20 bandas en su bolsillo
A ella le gusta, «Gracias, pequeño papi»
Sé que soy ágil, no quiero ser malicioso
Pero las perras están probando suerte
Como si no fuera a nuck & buck, como si no me detuviera con mucho gusto
solo están molestos
Porque no pueden tenerme, esas azadas no son felices
Llámalos azadas «Maddie Patty»
Ahora agárrate de esto, eh, mientras yo agarro tu gordo
Ooh, ooh, yendo y viniendo como ping-pong, dale este ding-dong
ella puede subir, yo voy a bajar como un balancín
Esto es solo nosotros, así es como somos
yo soy tu negro y tu eres mi perra
Tú nunca te vas, yo nunca me iré
¿Por qué incluso viaje?
Bonnie se folla a Clyde, es un homicidio, cuando salimos
Aquí vamos, llegamos, ella va a montar o morir
Voy a montar o morir, el detector de mentiras dijo que no es una mentira
Y eso no es sorpresa, yo vomito los cinco, ella vomita los cinco
Beba y fume, droguese, pero no beba y conduzca
Mi chica sabe que está bien, moriría por la mía
No te pases de la raya
No cenamos y corremos, sino que bebemos y cenamos
Vodka con lima, ella goteando salsa, yo goteando limo
Yendo de ida y vuelta como ping-pong, dale este ding-dong
ella puede subir, yo voy a bajar como un balancín
Esto es solo nosotros, así es como somos
yo soy tu negro y tu eres mi perra
Tú nunca te vas, yo nunca me iré
¿Por qué incluso viaje?
Voy duro como King Kong, dale este ding-dong
ella puede subir, yo voy a bajar como un balancín
Esto es solo nosotros, así es como somos
yo soy tu negro y tu eres mi perra
Tú nunca te vas, yo nunca me iré
¿Por qué incluso viaje?
Vamos a hacer algunos viajes, bae
Vamos a hacer algunos viajes, bae
¿Por qué incluso tropezar, bae?
Vamos a hacer algunos viajes, bae
Nosotros en nuestra mierda bae
Porque estamos en nuestra mierda bae
¿Por qué incluso tropezar, bae?
Vamos a hacer algunos viajes, bae
Yendo de ida y vuelta como ping-pong, dale este ding-dong
ella puede subir, yo voy a bajar como un balancín
Esto es solo nosotros, así es como somos
yo soy tu negro y tu eres mi perra
Tú nunca te vas, yo nunca me iré
¿Por qué incluso viaje?