Traducción de la letra de la canción Self M.Ade - Young M.A

Self M.Ade (original)

I just want the Audi R8 with the matte black paint on it
Hoping that them niggas don’t hate on it
New York plates on it with my own name on it
Young M. A on it, just wait on it
They say that I manipulate the youth
Nah, don’t get it wrong, I speak the truth
This is deeper than the roots, look around you see the proof
No excuse, but what you see is nothing new
They saying that I’m rich but I ain’t rich yet
I ain’t count a hundred M’s yet
I ain’t buy the Beamer and the Benz yet
And I ain’t fuck all of her friends yet
My mama said I ain’t about a dollar
'Cause a dollar just a dollar, only God can make you prosper
And baby when you do it do it proper
And if they ain’t tryna hear, you better holler
And only wife a chick if she a scholar
If she down then she a rider
She been with you from the bottom, 'cause
Nowadays it’s been kind of hard to find 'em 'cause
Every bitch a prima donna, a hundred on the highway
Riding in the Hyundai
Glock on the side 'cause they
Lookin' at me sideways
Gotta make a quick move, grindin' 'cause the rent due
I hear them guys talkin' 'bout me, homie that’s a bitch move
That is what a bitch do, I’m guessing you a bitch too
Finding Nemo with the chopper
Feed them niggas fish food
Loyal to my last breath, ridin' 'til the wheels fall
But I’ma still ride man, even when the wheels off
I know who really fuck with me
I know who only want from me
You ain’t gotta tell me that
I know the difference luckily
That’s why I keep my eyes wide
That’s why I keep a side-eye
And I keep a long nose
Ready for you wise guys
I just want the Audi R8 with the matte black paint on it
Hoping that them niggas don’t hate on it
New York plates on it with my own name on it
Young M. A on it, just wait on it
Rich and famous
But I just want the money, I don’t want that fame shit
Hanging with them guys that’s armed and dangerous
Cut some niggas off, had to make some changes
'Cause they was on that same, they was on that same shit
I just gotta go and get it, I don’t have no patience
I’m that get this money, stay in my lane shit
That’s upgrade, self-paid, self-made shit, M. A
Uhh, I wanna sip white Henny in the white Bentley
I wanna sip moonshine by the poolside
I wanna count hundos in the condos
Pull a blunt two times then I woosah pool side
Eating lobsters and steak by the lake
I wanna have a feast by the beach
Looking at the waves, looking at the waves
I wanna feel the sand on my feet
I just wanna eat, I just wanna eat, I don’t wanna sleep
I just wanna grind, I just wanna keep, making money
I don’t wanna beef, no I ain’t pussy, no I ain’t sweet
But if the pussy sweet I’ma eat (Ooouuu)
Rich and famous
But I just want the money, I don’t want that fame shit
Hanging with them guys that’s armed and dangerous
Cut some niggas off, had to make some changes
'Cause they was on that same, they was on that same shit
I just gotta go and get it, I don’t have no patience
I’m that get this money, stay in my lane shit
That’s upgrade, self-paid, self-made shit, M. A

Self M.Ade (traducción)

Solo quiero el Audi R8 con la pintura negra mate.
Esperando que esos niggas no lo odien
Placas de Nueva York con mi propio nombre
Young M. A en eso, solo espera en eso
Dicen que yo manipulo a la juventud
Nah, no lo malinterpretes, digo la verdad
Esto es más profundo que las raíces, mira a tu alrededor y verás la prueba
Sin excusas, pero lo que ves no es nada nuevo
Dicen que soy rico pero aún no lo soy
Todavía no cuento cien M
Todavía no compro el Beamer y el Benz
Y todavía no me cojo a todos sus amigos
Mi mamá dijo que no se trata de un dólar
Porque un dólar solo un dólar, solo Dios puede hacerte prosperar
Y bebe cuando lo hagas hazlo bien
Y si no están tratando de escuchar, será mejor que grites
Y solo esposa una chica si ella es una estudiante
Si ella cae, entonces ella es un jinete
Ella ha estado contigo desde abajo, porque
Hoy en día ha sido un poco difícil encontrarlos porque
Cada perra una prima donna, cien en la carretera
Montar en el Hyundai
Glock en el lado porque ellos
Mirándome de lado
Tengo que hacer un movimiento rápido, moler porque el alquiler vence
Escucho a los chicos hablando de mí, amigo, eso es un movimiento de perra
Eso es lo que hace una perra, supongo que tú también eres una perra
Buscando a Nemo con el helicóptero
Aliméntalos con comida para peces niggas
Leal hasta mi último aliento, cabalgando hasta que las ruedas se caigan
Pero sigo montando, hombre, incluso cuando las ruedas están apagadas
Sé quién realmente me jode
yo se quien solo quiere de mi
No tienes que decirme eso
Sé la diferencia por suerte
Es por eso que mantengo mis ojos bien abiertos
Es por eso que mantengo un ojo de reojo
Y mantengo una nariz larga
Listo para ustedes, sabios
Solo quiero el Audi R8 con la pintura negra mate.
Esperando que esos niggas no lo odien
Placas de Nueva York con mi propio nombre
Young M. A en eso, solo espera en eso
Rico y famoso
Pero solo quiero el dinero, no quiero esa mierda de fama
Pasando el rato con esos tipos que están armados y son peligrosos
Cortar algunos niggas, tuve que hacer algunos cambios
Porque estaban en lo mismo, estaban en la misma mierda
Solo tengo que ir a buscarlo, no tengo paciencia
Soy el que recibe este dinero, quédate en mi carril
Eso es una mejora, autopago, mierda hecha a sí misma, M. A
Uhh, quiero beber Henny blanco en el Bentley blanco
Quiero beber alcohol ilegal junto a la piscina
quiero contar hundos en los condominios
Tire de un blunt dos veces y luego me woosah al lado de la piscina
Comer langostas y bistec junto al lago
Quiero tener una fiesta en la playa
Mirando las olas, mirando las olas
quiero sentir la arena en mis pies
Solo quiero comer, solo quiero comer, no quiero dormir
Solo quiero moler, solo quiero seguir, ganar dinero
No quiero carne de res, no, no soy una cobarde, no, no soy dulce
Pero si el coño dulce voy a comer (Ooouuu)
Rico y famoso
Pero solo quiero el dinero, no quiero esa mierda de fama
Pasando el rato con esos tipos que están armados y son peligrosos
Cortar algunos niggas, tuve que hacer algunos cambios
Porque estaban en lo mismo, estaban en la misma mierda
Solo tengo que ir a buscarlo, no tengo paciencia
Soy el que recibe este dinero, quédate en mi carril
Eso es una mejora, autopago, mierda hecha a sí misma, M. A