Traducción de la letra de la canción Kold World - Young M.A

Kold World (original)

Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want
My brother died for that red flag
That nigga killed him for a fucking title
Pussy nigga, hope you burn in hell
And I put that on the fucking bible
I live like a savage, I’m a bastard
Cold hearted, not your average
Seen my brother in that casket
Changed my life for the worse
When they put him in that hearse
When they dropped him in that dirt
I was hurtin'
But now I’m running ‘round, actin' up
Tell them boys we’ll clap ‘em up
That double barrel, that’ll back ‘em up
Them niggas ain’t no killers, they just acting tough
Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want
No I’m not a pussy bitch
I’m a pretty bitch, I be on that gritty shit
Girl want me, told her gimme kiss
Her pussy pink, she got some pretty lips
These niggas hate but I don’t give a fuck
Cause M. A do what the fuck she want
I’m so crazy bitch, my mind be on some other shit
So tell these pussy niggas I am no one to be fucking with
They don’t know what I’m going through
How dare you people try to judge me
Fuck around and I’ma set it off
Cock it back, light it off
I’ma turn it fucking ugly
Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want
This is me, this is fucking me
This is who I wanna be
This is who I’m gonna be
I miss my brother man, blood in peace
He ain’t even make it to see 23
This world colder than December
But the hood hotter than July
So I run around with all these killers
Some niggas that’ll ride until they die
Niggas die every day B
This world cold like the AC
Naw life don’t give a fuck
Cause life do what the fuck it want
And this is just a cold world
So fuck it, I’m a cold girl
And I don’t give a fuck
Cause I’ma do what the fuck I want

(traducción)

Los negros mueren todos los días B
Este mundo frío como el aire acondicionado
No, a la vida no le importa un carajo
Porque la vida hace lo que diablos quiere
Y esto es solo un mundo frío
Así que a la mierda, soy una chica fría
Y me importa un carajo
Porque voy a hacer lo que me dé la gana
Mi hermano murió por esa bandera roja
Ese negro lo mató por un maldito título
Pussy nigga, espero que te quemes en el infierno
Y puse eso en la puta biblia
Vivo como un salvaje, soy un bastardo
Corazón frío, no tu promedio
He visto a mi hermano en ese ataúd
Cambió mi vida para peor
Cuando lo metieron en ese coche fúnebre
Cuando lo tiraron en esa tierra
me estaba lastimando
Pero ahora estoy dando vueltas, actuando
Diles chicos que los aplaudiremos
Ese doble cañón, eso los respaldará
Esos niggas no son asesinos, solo actúan duro
Los negros mueren todos los días B
Este mundo frío como el aire acondicionado
No, a la vida no le importa un carajo
Porque la vida hace lo que diablos quiere
Y esto es solo un mundo frío
Así que a la mierda, soy una chica fría
Y me importa un carajo
Porque voy a hacer lo que me dé la gana
No, no soy una perra marica
Soy una perra bonita, estoy en esa mierda arenosa
La chica me quiere, le dijo dame un beso
Su coño rosa, tiene unos labios bonitos.
Estos niggas odian pero me importa un carajo
Porque M. A hace lo que quiere
Estoy tan loca perra, mi mente está en otra mierda
Así que dile a estos niggas maricas que no soy nadie con quien joder
no saben por lo que estoy pasando
¿Cómo se atreven a tratar de juzgarme?
Jódete y lo pondré en marcha
Vuelva a montarlo, enciéndalo
Voy a ponerlo jodidamente feo
Los negros mueren todos los días B
Este mundo frío como el aire acondicionado
No, a la vida no le importa un carajo
Porque la vida hace lo que diablos quiere
Y esto es solo un mundo frío
Así que a la mierda, soy una chica fría
Y me importa un carajo
Porque voy a hacer lo que me dé la gana
Este soy yo, esto me está jodiendo
Esto es lo que quiero ser
Este es quien voy a ser
Extraño a mi hermano hombre, sangre en paz
Ni siquiera ha llegado a ver 23
Este mundo más frío que diciembre
Pero el capó más caliente que julio
Así que corro con todos estos asesinos
Algunos niggas que cabalgarán hasta que mueran
Los negros mueren todos los días B
Este mundo frío como el aire acondicionado
No, a la vida no le importa un carajo
Porque la vida hace lo que diablos quiere
Y esto es solo un mundo frío
Así que a la mierda, soy una chica fría
Y me importa un carajo
Porque voy a hacer lo que me dé la gana