Traducción de la letra de la canción PettyWap - Young M.A

PettyWap (original)

Uh, bag-flippin', cash-trippin', pull up
Beat the block like a ass whoopin'
Stash box, keep the smashing, racks in it
Bought that bitch a Fashion Nova dress just to see her ass in it
Twerk for my Instagram
She just got a hundred missed calls, it’s her man, damn
Oh that’s your nigga now, huh?
Said you wasn’t with him, now you with him now, huh?
Things different now, huh?
You committed now, huh?
Guess I can’t hit it how I hit now, huh?
Well hit me when ya nigga ain’t around
There’s money to be made bitch, I won’t wait around
I flex on her for fun, but I do not play around
«S"on my chest and I keep a cape around
Gang gang with me, yeah I keep like eight around
Even when you think they ain’t around, they around
Woah, woah, woah, we ain’t playing fair
Oh no, no, you don’t want to take it there
Thinkin' 'bout my next move in my thinking chair
This chip is on my shoulder and it’s stayin' there
'Cause I been through a lot of bull
And they can’t stand me 'cause I’m misunderstood
And I need a bad bitch just to give her good good
Ya girl, I like to eat, I hope you like to cook, cook
Used to get the works from my cousin, WupWup
Where the foul, free the guys out the woop woop
Teacher said you’ll never make it
Turn my textbook to a checkbook
I put food on the table
And I did that without a cookbook
I’m rich and they fucking hate it
And while they looking mad, I’m just looking good
Ay, I feel like flexin'
Bitch just call my phone, don’t feel like texting
My Louis clothes that’s French, that’s what I’m dressed in
Dior my cologne, she said my scent is her obsession
I became possessive, soon as the money came in my possession
I’m selfish, no question
My alarm is set to every second, no restin'
My haters spend a lot of time with me, I’m they bestfriend
I’m they bestfriend
Go bestfriend, go bestfriend, go bestfriend, go bestfriend, go bestfriend
Aye, teacher said you’ll never make it
Turn my textbook to a checkbook
I put food on the table
And I did that without a cookbook
I’m rich and they fucking hate it
And while they looking mad, I’m just looking good
Huh, aye, and while they looking mad, I’m just looking good

PettyWap (traducción)

Uh, volteo de bolsas, viaje de efectivo, levántate
Batir el bloque como un grito de culo
Caja de almacenamiento, guarda los estantes aplastantes en ella
Compré a esa perra un vestido Fashion Nova solo para ver su trasero en él
Twerk para mi Instagram
Ella acaba de recibir cien llamadas perdidas, es su hombre, maldita sea
Oh, ese es tu negro ahora, ¿eh?
Dijo que no estabas con él, ahora estás con él ahora, ¿eh?
Las cosas son diferentes ahora, ¿eh?
Te has comprometido ahora, ¿eh?
Supongo que no puedo golpearlo como lo hago ahora, ¿eh?
Bueno, golpéame cuando tu nigga no esté cerca
Hay dinero para hacer perra, no esperaré
Me flexiono sobre ella por diversión, pero no juego.
«S» en mi pecho y mantengo una capa alrededor
Gang gang conmigo, sí, me mantengo como ocho alrededor
Incluso cuando crees que no están cerca, están cerca
Woah, woah, woah, no estamos jugando limpio
Ay no, no, no te lo quieres llevar ahí
Pensando en mi próximo movimiento en mi silla de pensar
Este chip está en mi hombro y se queda ahí
Porque he pasado por muchas tonterías
Y no me soportan porque no me entienden
Y necesito una perra mala solo para darle un buen bien
Chica, me gusta comer, espero que te guste cocinar, cocinar
Solía ​​​​obtener las obras de mi primo, WupWup
Donde está la falta, libere a los muchachos del woop woop
El maestro dijo que nunca lo lograrás
Convertir mi libro de texto en una chequera
pongo comida en la mesa
Y lo hice sin un libro de cocina
Soy rico y ellos lo odian
Y mientras se ven enojados, yo me veo bien
Ay, tengo ganas de flexionar
Perra solo llama a mi teléfono, no tienes ganas de enviar mensajes de texto
Mi ropa de Louis que es francesa, así es como estoy vestido
Dior mi colonia, ella dijo que mi aroma es su obsesión
Me volví posesivo, tan pronto como el dinero entró en mi poder
Soy egoísta, sin duda
Mi alarma está configurada para cada segundo, sin descanso
Mis enemigos pasan mucho tiempo conmigo, soy su mejor amigo
soy su mejor amigo
Ve mejor amigo, ve mejor amigo, ve mejor amigo, ve mejor amigo, ve mejor amigo
Sí, el maestro dijo que nunca lo lograrás
Convertir mi libro de texto en una chequera
pongo comida en la mesa
Y lo hice sin un libro de cocina
Soy rico y ellos lo odian
Y mientras se ven enojados, yo me veo bien
Eh, sí, y mientras se ven enojados, yo me veo bien